Zum Inhalt springen

News und verschiedene Sprachen

Erstellt am 23. März 2006 · 5 Antworten · letzte Antwort am 4. November 2006

Tags: tt_news, Frage

onetit ·

Hallo

Ich habe einige kleine Probleme mit tt_news.
Denn ich habe das News Modul in 3 Sprachen auf meiner Homepage im Einsatz. Das funktioniert soweit ganz gut. Aber;

1.
Wie schaffe ich es, das zwar in der Deutschen Version "...weiter" steht, in der Französichen aber auch!
Wo kann man das einstellen?

2.
Lassen sich News, welche in einer Sprache nicht vorhanden sind, nicht anzeigen? Ich meine, ich habe News in Deutsch und Französich. Eine Version in Englich habe ich auch. Jedoch erscheinen hier, wenn keine Englischen News vorhanden sind, die News in Deutsch.
Lässt sich das anpassen?

Besten Dank
Gruss onetit

moviefanCH ·

Zu Punkt 1, das kannst du in der News-Extension im Ordner "pi1" im Locallang-File anpassen. Es hat für jede Sprache (EN, DE, FR ...) ein Array (Bereich) falls welche Angaben fehlen diese vom englischen Bereich kopieren und so den Text anpassen das er passt.

Beispiel:

'de' => Array (
 'latestHeader' => 'Aktuelles:',
 'textCatLatest' => 'Kat:',
 'textCat' => 'Kategorie:',
 'textNewsAge' => 'Alter:',
 'more' => 'mehr...',
 'preAuthor' => 'Von:',
 'backToList' => '<span style="font-size:11px">&laquo;zurück</span>',
 'goToArchive' => 'zum Archiv ->',
 'archiveHeader' => 'Nachrichten Archiv:',
 'archiveItems' => 'Einträge',
 'archiveEmptyMsg' => 'Leider keine Einträge im Archiv vorhanden.',
 'noResultsMsg' => 'Keine Ergebnisse',
 'searchEmptyMsg' => 'Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.',
 'noNewsToListMsg' => 'Keine News in dieser Ansicht.',
 'textRelated' => 'Verwandte News:',
 'textLinks' => 'Links:',
 'textFiles' => 'Dateien:',
 'pi_list_browseresults_prev' => '<span style="color:#E7E8EA;font-size:11px">&laquo;zurück</span>',
 'pi_list_browseresults_page' => 'Seite',
 'pi_list_browseresults_next' => '<span style="color:#E7E8EA;font-size:11px">vorwärts&raquo;</span>',
 'noNewsIdMsg' => 'Keine news_id übergeben.',
 'searchButtonLabel' => 'Suchen',
 'altTextCatSelector' => 'Nur diese Kategorie anzeigen:',
 'altTextCatShortcut' => 'Gehe zu:',
),

Am besten machst du pro Sprache eine Kategorie oder ein Sysfolder. So kann es nicht passieren das andere Sprachen inder News der englischen Version angezeigt wird. Natürlich die News bei "Ausgangspunkt" immer nur die den jeweiligen Sysfolder oder Kategorie auswählen.

anerev ·

Zu Punkt 2:

Wenn ich Deine Frage richtig verstanden habe, könnte das unten eine Antwort sein – Erfahrung habe ich damit aber noch nicht gesammelt...

Aus dem tt-news Manual:

This configures how nottranslated newrecords are handled.
possible values: “strict”.
Setting the “sys_language_mode” to “strict” will only display records in the choosen language.

plugin.tt_news.sys_language_mode = strict

moviefanCH ·
anerev schrieb

Zu Punkt 2:

Wenn ich Deine Frage richtig verstanden habe, könnte das unten eine Antwort sein – Erfahrung habe ich damit aber noch nicht gesammelt...

Aus dem tt-news Manual:

This configures how nottranslated newrecords are handled.
possible values: “strict”.
Setting the “sys_language_mode” to “strict” will only display records in the choosen language.

plugin.tt_news.sys_language_mode = strict

Möglicherweise, nur ist es bei solchen Parametern, speziell für Anfänger (wo ich mich auch dazuzähle), nicht ganz einfach zu verstehen was da im Hintergrund passiert. Mache ich aber zwei Ordner für die Sprachen und ich gebe der jeweiligen News nur den Ordner mit der eigenen Sprache ist es nachvollziehbar wieso das nur diese Sprache angezeigt wird. Ich denke auch das anschliessend Probleme bei einem Upgrade umschifft werden können.

onetit ·

Besten Dank Ihr beiden. ich werde das mal anschauen und mich dann wieder melden. :-)

Gruss onetit