PHP_SCRIPT - Ausgabe an der falschen Stelle

Hallo,

ich habe ein Problem mit php_script. Ich möchte eine PHP-Datei in die Seite einfügen.
Das ganze mache ich über

temp.membersarea = PHP_SCRIPT
temp.membersarea.file=fileadmin/data/membersarea.php

und

subparts.rightNav2 < temp.membersarea

Es funktioniert auch soweit. Der Inhalt aus dem Dokument wird genommen und in die Seite eingefügt. Der Blindtext in rightNav2 wird herausgenommen. Jetzt kommt jedoch das Problem. Leider wird der Text aus dem PHP Script nicht dafür eingefügt, sondern am Anfang der Seite noch vor dem HTML-Tag.

Hat jemand eine Lösung für das Problem. In der Newsgroup hatte auch jemand das Problem, doch leider konnte dort niemand das Problem lösen.

Grüße Kristian

Guten Tag.
Ist es möglich, dass in dem PHP-Skript die Ausgabe über echo-Befehle gesteuert wird? Falls dem so ist, ist das beobachtete Phänomen völlig normal. Zur Verhinderung dessen sollte der Inhalt in die Variable $content geschrieben werden (Quelle).

Beispiel:

<?php
echo "Hallo Welt";        //So nicht!
$content .= "Hallo Welt"; //Besser.
?>

Vielen vielen Dank

Genau das war das Problem.

Ciao