Zum Inhalt springen

hilfe mit typo3 doku's !

Erstellt am 7. Juli 2003 · 14 Antworten · letzte Antwort am 7. Januar 2004

Tags: Frage

jack.​timo ·

hallo, typo3 gemeinde!

ich bin neu auf dem gebiet typo3 und lese mich gerade ein wenig durch die tutorials.
"der einstieg" habe ich schon studiert sowohl gedruckt als auch im video, d.h. die funktionen im adminbereich usw. sind mir im grunde klar.

der nächste punkt ist aber jetzt die erstellung der templates. es gibt ja die dokus "modern template building", aber leider nur in englisch.
da meine englischkenntnisse begrenzt sind bin ich leider nun an meine grenze gelangt.

weiss vielelicht jemand ob es ein deutsches tutorial bzw. ein video zu dem thema gibt, oder kann mir sogar jemand helfen?

bin ziehmlich am ende mit meinen weisheiten und kurz vor der resignation :-(

danke
jack

R4s ·

Wir ssind derzeit dabei das Modern Template Building ins Deutsche zu übersetzen. Dauert vielleicht noch 2 Wochen dann ist's da! 😃

sushi ·
R4s schrieb

Wir ssind derzeit dabei das Modern Template Building ins Deutsche zu übersetzen. Dauert vielleicht noch 2 Wochen dann ist's da! 😃

bitte nicht wort für wort übersetzten!!!!

versucht eigene sätze zu bilden, ich versteh jetzt schon nicht das tut. obwohl ich sonst eigentlich so gut genug englisch lesen kann um ein buch zu verstehen.

sushi

p.s. Coole Sache

R4s ·

versucht eigene sätze zu bilden

Machen wir immer, oder geben uns zumindest Mühe. Aber wie Du schon schreibst, manchmal ist es nicht ganz einfach zu verstehen was da so steht....auch nicht für unsere Mitarbeiterin deren Muttersprache englisch ist 😉

Gruss Sven

sushi ·

#giggle# dann is mir alles klar warum ich mir manchmal schwer tue den gedankengängen der authoren zu folgen.

sushi

jack.​timo ·

super ! ist echt eine große hilfe für "englischdummys" wenn es "modern template building" auch auf deutsch gibt.

was mir auch noch sehr geholfen hat typo3 ein wenig zu verstehen ist das deutsche video von "der einstieg".

ich will nicht unverschämt klingen aber ein video dazu wäre auch noch ein schritt zum "nobelpreis" 😃

danke
jack

jack.​timo ·

noch was!

ich habe mir gerade das tutorial von r.meyer angesehen.
dies ist echt leicht verständlich und gut geschrieben. danke!

bis zum erstellen von GMENU und insbesondere GMENU_LAYER ist es für einen DAU ziehmlich leicht verständlich. dann reisst aber leider der faden! 😢
vielleicht kann man auf das thema GMENU_LAYER genauer eingehen bzw. leichtverständliche beispiele publizieren. ein layermenü gehört ja heutzutage fast zum standart bei modernen homepages.

gibt es eigentlich ein plugin zum automatischen erstellen einen layermenüs (horizontal)? wenn nicht kann mir jemand ein beispiel verraten woran ich mich orientieren kann?

danke
jack

Jadro ·
jack.timo schrieb

super ! ist echt eine große hilfe für "englischdummys" wenn es "modern template building" auch auf deutsch gibt.

was mir auch noch sehr geholfen hat typo3 ein wenig zu verstehen ist das deutsche video von "der einstieg".

ich will nicht unverschämt klingen aber ein video dazu wäre auch noch ein schritt zum "nobelpreis" 😃

danke
jack

Wo gibts den dieses Video "Der Einstieg"? Ich kenne nur die printversion.

Gruss
Gehard

muchul ·
jack.timo schrieb

noch was!

ich habe mir gerade das tutorial von r.meyer angesehen.

Wo bekommt man das Tutorial von r. meyer her?
Ist die in Deutsch?

und vor allem
wie bekomme ich mit, wenn die Übersetzung von "Modern Template Building ins Deutsche" fertig ist

:o Bin halt Türke, und die einzige Fremdsprache die ich verstehe ist eben leider türkisch. :o

muchul ·
muchul schrieb
jack.timo schrieb

noch was!

ich habe mir gerade das tutorial von r.meyer angesehen.

Wo bekommt man das Tutorial von r. meyer her?
Ist die in Deutsch?

Sorry wer lesen kann (der muss es natürlich auch erst verstehen)....
Die doku habe ich natürlich.

muchul ·
R4s schrieb

Wir ssind derzeit dabei das Modern Template Building ins Deutsche zu übersetzen. Dauert vielleicht noch 2 Wochen dann ist's da! 😃

wollte mal nachfragen ob die Übersetzung fertig ist.

Brenn !!!

c4c ·
muchul schrieb
R4s schrieb

Wir ssind derzeit dabei das Modern Template Building ins Deutsche zu übersetzen. Dauert vielleicht noch 2 Wochen dann ist's da! 😃

wollte mal nachfragen ob die Übersetzung fertig ist.

Brenn !!!

..hmm..interessant .. wird der 2.te teil auch übersetzt? :p

grEEz stEvo