Hm, offenbar bist Du ein grosses Stück weitergekommen. Glückwunsch! Nun bist Du langsam soweit, dass Du Dich in die TSRef vertiefen kannst, aber dazu gleich mehr.
Grundsätzlich ist es so, dass das styles.content.get Inhalt aus der Datenbank holt. Wie der Inhalt letztendlich dargestellt wird, hängt ganz entscheidend von den verwendeten Inhaltstypen ab (und natürlich Deinen TypoScript Einstellungen). Wenn Du etwa den Inhaltstyp "Text mit Bild" wählst, wird der Datenbankinhalt sofort in HTML Schablonen gepackt, die die gewünschte Darstellung generieren (kann man natürlich alles einstellen....). Gleichzeitig werden auch die Bilddaten gerendert.
Das Template styles.content.get kennt drei "Orte", wo es Inhalt sucht:
styles.content.get: Inhalte aus der Spalte "Normal"
styles.content.getLeft: Inhalte aus der Spalte links
styles.content.getRight: Inhalte aus der Spalte "Rechts"
styles.content.getBorder (glaube ich....): Inhalte aus der Spalte "Rahmen"
Wenn Du jetzt keinen Inhaltstyp "Text mit Bild" verwenden möchtest, sondern die Aufteilung zwischen Text und Bild Deinem Template komplett überlassen möchtest, kannst Du folgendes machen:
1. Spalte "Normal" mit Text füllen (Inhaltstyp "Text")
2. Spalte "Links" mit einem Bild füllen (Inhaltstyp "Bild")
Jetzt kannst Du die einzelnen Subparts zuweisen:
subparts.BILD < styles.content.getLeft
subparts.INHALT < styles.content.get
Es gibt in Typo viele verschiedene Inhaltstypen, die Du auch alle völlig autark steuern kannst. Im Prinzip kannst Du die gesamte Ausgabe der Inhalte bis auf die unterste Datenbankebene über Typoscript abbilden (wobei Dir die vordefinierten Inhaltstypen das Leben allerdings gerade am Anbfang sehr erleichetern).
Wo kannst Du vordefinierte Einstellungen verändern?
Schau Dir bei den Templates den "Typoscript Object Browser" (TSOB) an. Dort werden alle Zustände Deines Templates bzw. Deiner Seite hierarchisch abgebildet. Über den Button "TS" erhälst Du zusätzlich eine komplette Sprachreferenz.
Das wichtigste Dokument für Typoscript ist die Referenz "TSRef" unter typo3.org / Documentation. Dort findest Du alle möglichen TypoScript Einstellungen, teils mit Beispielen. Dort wirst Du auch weitere Inhaltstypen finden (neben TEXT gibt es da etwa noch IMAGE und vieles mehr...).
Vielleicht solltest Du Dich am Anfang mehr auf die vordefinierten Inhaltstypen und Templates verlassen und versuchen, diese mit dem TSOB an Deine Bedürfnisse anzupassen. Wenn Dir das alles zu eng werden sollte, kannst Du später immer noch eigene Templates bis auf Feldebene der Datenbank schreiben.
Viele Grüsse
Thomas