Suchmaske auf Englisch

ich habe das prob das ich auf meiner HP eine Suchmaske eingebaut habe, nun steht dort alles auf English. Wie kann ich dieses verändern so das es auf Deutsch angezeigt wird ??

LG Katih

______
Threadtitel modified by just2b

Wie immer bei sowas erst mal:
- im TypoScript Object Browser das entsprechende Objekt suchen und die Einstellungen durchchecken
- falls es eine extension ist, nach template files oder language files suchen
- generelle Spracheinstellungen über config festlegen

Wenn das nicht hilft, hier im Forum mit konkreten Infos zum Problem aufschlagen.... z.B. was das für eine Suchmaske ist und wie Du diese eingebunden hast und was da jetzt "alles" auf englisch steht.

Viele Grüße
Niki

P.S.: Danke an just2b für neuen threadtitel :-)

Stimmt, musst eben die entsprechenden Werte om Object-Browser suchen und ersetzen. Hier mal ein Beispiel von mir mit grafischem submit-Button:

# Suchformular anpassen
tt_content.search.30 {
  target = _self
  badMess = Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus:
  dataArray.10 {
    label = ihre Suche:
    type = *sword = input,15,30
  }
  dataArray.20 {
    valueArray >
    type = scols = hidden
    value = pages.title-subtitle-keyword-description:tt_content.header-bodytext-imagecaption
  }
  # grafischer Submit-Button
  image = IMAGE
  image.file = GIFBUILDER
  image.file {
    XY = 54,20
    backColor = silver
    10 = TEXT
    10 { 
      text = SUCHE
      fontColor = black
      fontFile = fileadmin/fonts/verdana.ttf
      fontSize = 10
      niceText = 1
      offset = 3,15
    } 
  }
}

Hi Muckster,

also, das TS, was Du mir gepostet hast, habe ich auch in meinem TS...da sind lediglich die Werte ein bisel anders...

Jetzt habe ich aber ein anderes "Problem":
Und zwar habe ich jetzt das Suchfomular bzw. die Such-Seite gelöscht, weil ich nur noch den Markter "Suche" in der linken Spalte haben wollte.
Wenn ich jetzt nen Suchbegriff eingebe, dann wird das Suchergebnis nicht angezeigt, weil ich keine Seite habe, auf der das Ergebnis dargestellt werden soll. Wenn ich jedoch wieder eine Seite, extra für das Ergebnis in meinem Seitenbaum einfüge, dann erscheint es auch im Menü (frontend)...soll es aber nicht. verstecke ich die Seite, wird auch kein Ergebnis mehr angezeigt...war das verständlich? hört sich alles ziemlich wirr an, ich weiß...

LG,katih

versteckte Seiten sind versteckt (für alle unsichtbar die keine eingeloggten Redakteure sind). Seitentyp "nicht im Menü" wird im Menü nicht angezeigt.

Mit ungefähr 2 Minuten ausprobieren hättest Du das glaub ich auch rausgefunden.

Ausserdem: neues Problem, neuer thread.

Viele Grüße
Niki

für mich galt bisher "nicht im menü", dass die seite nicht im frontend auftaucht, aber (in meinem Fall) das Suchergebnis, sprich der Seiteninhalt, dort angezeigt wird. ich habe es als zwei verschiedene dinge angesehen, da ich ja auch hilfsseiten im backend haben kann, die nicht im frontend zu sehen sind...oder bin ich jetzt ganz durcheinander??? grrrrr....

Das versteckt = versteckt ist, weiß ich und da ich es ausprobiert habe, poste ich hier, da ich nicht weiß, wie ich das Suchergebnis, auf einer Seite anzeigen lassen soll, auf der nicht das Suchformular eingebunden ist. vielleicht beschreibe ich das auch viel zu kompliziert...mag ja sein...

Viele Grüße,
katih 😉