Problem Abfrage Tabelle

Ich geh gerade als Anfänger das Buch "Praxiswissen Typo3" durch, habe aber jetzt ein Problem Felder aus der Tabelle "pages" mittels .data abzufragen.

Hier mal mein Template-Setup:

# Default PAGE object:
page = PAGE
page {
  typeNum = 0
  # Allgemeine Seiteneigenschaften setzen
  bodyTag = <body bgcolor="#FFFFFF" topmargin="0" leftmargin="0">
  meta.author = Mucky
  meta.description = Hier steht die Beschreibung
  stylesheet = fileadmin/style.css
  
  # Designvorlage einbinden
  10 = TEMPLATE
  10.template = FILE
  10.template.file = fileadmin/vorlage.html
  10.workOnSubpart = DOKUMENT
  
  # Platzhalter DATUM ansprechen
  10.marks.DATUM = TEXT
  10.marks.DATUM.data = DB:pages:1:title
  10.marks.DATUM.wrap = <b>|</b>
  
  20 = TEXT
  20.data = field:title
}

Komischerweise kann ich jede andere DB-tabelle abfragen, nur bei der "pages" kommt nichts zurück. Mit field:title funktioniert es aber...

Hat jemand irgendeine Idee??

Hat wirklich noch keiner das Problem gehabt? Ist doch sicher nur ne kleinigkeit. Habe übrigens die Typo3 4 Beta2 drauf...

du willst den Titel einer Seite haben?

Ne, titel für die aktuelle Seite geht ja (field:title). Wenn ich aber per DB: auf Daten einer andern Seite zugreifen will, wird ja dieser Syntax benützt:

DB:pages:1:title

. Das funktioniert wie gesagt auch mit jeder DB-Tabelle, auser mit der "pages"-Tabelle. Finde das sehr komisch...

ich push den thread jetzt nochmal... irgendjemand wird mir doch sicher sagen können, worin mein fehler liegt. #angry# so ne db-abfrage kommt doch ziemlich häufig vor. Danke schonmal!