Also haben heute den ganzen Tag dran herumgebastelt - wer den Code braucht, kann sich gerne bedienen.
Seite erkennt automatisch auf welche Sprache der Browser eingestellt ist und schaltet dementsprechend automatisch um.
Die Sprache die nicht aktiv ist, wird per Text und Flagge an einem Marker zwecks manueller Umschaltung ausgegeben.
Das alles ohne große Extensions zur automatischen Umschaltung - reines TS
Getestet: mit IE
Kleine Extension benötigt: conditions
Sprachen: de und en (0 und 1)
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
page.10.marks.LANG1 = COA
page.10.marks.LANG1 {
10 = TEXT
10.value = <a href="index.php?id=
20 = TEXT
20.field = uid
20.wrap = |&L=1">
30 = TEXT
30.value = deutsche Version
40 = TEXT
40.value = </a>
50 = TEXT
50.value = </a>
60 = TEXT
60.value = <a href="index.php?id=
70 = TEXT
70.field = uid
70.wrap = |&L=1">
80 = HTML
80.value = <img src="fileadmin/documenting/images/flagge_de.gif" align="middle" border="0" alt="german version" title="german version" class="flagge">
90 = TEXT
90.value = </a>
}
config.xhtml_cleaning = all
config.htmlTag_langKey = en-EN
config.locale_all = en
xml:lang="en" lang="en" #override standard setting
[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
page.10.marks.LANG1 = COA
page.10.marks.LANG1 {
10 = TEXT
10.value = <a href="index.php?id=
20 = TEXT
20.field = uid
20.wrap = |&L=0">
30 = TEXT
30.value = englische Version
40 = TEXT
40.value = </a>
50 = TEXT
50.value = </a>
60 = TEXT
60.value = <a href="index.php?id=
70 = TEXT
70.field = uid
70.wrap = |&L=0">
80 = HTML
80.value = <img src="fileadmin/documenting/images/flagge_en.gif" align="middle" border="0" alt="english version" title="english version" class="flagge">
90 = TEXT
90.value = </a>
}
config.locale_all = de
config.xhtml_cleaning = all
config.htmlTag_langKey = de-DE
xml:lang="de" lang="de" #override standard setting
[global]
[language = *de*, *de-at*, *de-lu*, *de-ch*, *de-li*]
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
page.10.marks.LANG1 = COA
page.10.marks.LANG1 {
10 = TEXT
10.value = <a href="index.php?id=
20 = TEXT
20.field = uid
20.wrap = |&L=1">
30 = TEXT
30.value = englische Version
40 = TEXT
40.value = </a>
50 = TEXT
50.value = </a>
60 = TEXT
60.value = <a href="index.php?id=
70 = TEXT
70.field = uid
70.wrap = |&L=1">
80 = HTML
80.value = <img src="fileadmin/documenting/images/flagge_en.gif" align="middle" border="0" alt="english version" title="english version" class="flagge">
90 = TEXT
90.value = </a>
}
config.locale_all = de
config.xhtml_cleaning = all
config.htmlTag_langKey = de-DE
xml:lang="de" lang="de" #override standard setting
[END]
[language = *de*, *de-at*, *de-lu*, *de-ch*, *de-li*] && [globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
page.10.marks.LANG1 {
10 = TEXT
10.value = <a href="index.php?id=
20 = TEXT
20.field = uid
20.wrap = |&L=0">
30 = TEXT
30.value = deutsche Version
40 = TEXT
40.value = </a>
50 = TEXT
50.value = </a>
60 = TEXT
60.value = <a href="index.php?id=
70 = TEXT
70.field = uid
70.wrap = |&L=0">
80 = HTML
80.value = <img src="fileadmin/documenting/images/flagge_de.gif" align="middle" border="0" alt="german version" title="german version" class="flagge">
90 = TEXT
90.value = </a>
}
config.locale_all = en
config.xhtml_cleaning = all
config.htmlTag_langKey = en-EN
xml:lang="en" lang="en" #override standard setting
[END]
Vielleicht geht es noch eleganter, war aber auch so schon eine Menge Arbeit...
Grüße