Zum Inhalt springen

mehrere sprachen

Erstellt am 4. Januar 2006 · 2 Antworten · letzte Antwort am 4. Januar 2006

Tags: Frage

wim ·

Hallo,

ich bin versuche gerade eine Webseite um eine Sprache zu erweitern. Hier moechte ich nicht mit zwei Bäumen sondern mit dem "one-tree-fits-all-languages"-Konzept.

Das tutorial von Kasper habe ich mir auch schon durchgelesen .. aber so richtig zu funzen scheints nicht.

So bin ich vorgegangen:

  • ich habe die Sprache im root hinzugefuegt
    die EXT static_info_tables, sr_static_info und sr_language_menu hinzugefuegt
    eine seite angelegt mit 3 content elementen mit unterschiedlichen sprachen (eng, deu default)
    das content element / plug in fuer die auswahlbox (dropdown) hinzugefuegt

Und jetzt werden keine contentelemente angezeigt und in der Auswahlbox gibts nur 'English' ...

Meine Fragen:

1. Wie definiere ich - wenn ich muss - eine Default Language definieren? Soll deutsch sein ... hat die ID 2 ... ENG die ID 1

2. Kann ich fuer ein Contentelement zwei eingabefelder fuer zwei sprachen haben, ich muss doch nicht fuer jede sprache ein eigenes Element haben, oder?

Wuerde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen koennte.