Zum Inhalt springen

required fields - Wo Meldung übersetzen?

Erstellt am 4. Juni 2003 · 3 Antworten · letzte Antwort am 5. Juni 2003

Tags: Frage

timic ·

Hallo,

mal wieder ein Kinkerlitzchen-Problem, habe es aber zum Verrecken nicht finden können.

Wo kann ich 'You must fill in these fields', wenn jemand required Formfelder nicht ausgefüllt hat, ins Deutsche übersetzen?

Habe Deutsch als Standardsprache definiert, das kanns nicht sein.

Danke für eure Tipps

Christine

Schnickeschnack ·

... geht es Dir wirklich nur um die Kleinigkeit,
den Popup-Text bei Fehlerüberprüfung, bzw. Required-Formularfeldern
zu ändern?!

Wechsle einfach zum Constant-Editor und wenn Du bei Content weiter nach unten scrollst, findest Du

Content: 'Form'
Message, Formmail Missing [styles.content.mailform.badMess]

This is the message that is popped-up when a user has NOT filled required fields in an email-form
DEINE NACHRICHT!!!
Default:

Message, Formmail OK [styles.content.mailform.goodMess]

This is the message (if any) that is popped-up (JavaScript) when a user clicks "send" with an email-form
DEINE NACHRICHT!!!
Default:

Simone

Schnickeschnack ·

Muss Dir nicht peinlich sein, jeder übersieht mal was!
Lass es daher am besten stehen,
dann können auch Anfänger was damit anfangen! 😉

Simone