Beim rumbasteln mit den extensions, kann es vorkommen, das man diese tempdateien lieber abgeschaltet haben möchte.
Diese geht ganz einfach über die typo3conf/localconf.php
einfach in dem Config Bereich:
$TYPO3_CONF_VARS["EXT"]["extCache"]=0;
einfügen und man kann dann die Tempdatein löschen und sie werden nicht mehr erzeugt.
Das sollte aber höchstens bei Entwicklungssystemen gemacht werden, weil die tempdateien eine art cache darstellen.