Unterscheidung title / subtitle

Hallo Freunde,
ich brauche Hilfe:
Der Titel der Seite wird immer als Grafik angezeigt, und zwar so:

      TITLE = IMAGE
      TITLE {
         wrap = <h1>|</h1>
         file = GIFBUILDER
         file {
            XY = 853, 35
            backColor = #9A9074
            10 = TEXT
            10 {
               text.field = title
               fontColor = #A0B314
               fontFile = fileadmin/template/fonts/Dogma.ttf
               fontSize = 24
               niceText = 0
               offset = 16, 30
            }
         }
      }

Wenn jedoch ein subtitle existiert, soll das ganze als Text angeigt werden und zwar so:

      TITLE = TEXT
      TITLE {
         field = subtitle
         wrap = <h1><span>|</span></h1>
      }

Meiner Anfängermeinung nach wird es mit // nicht funktionieren. Man benötigt schon die CASE Abfrage. Vllt mit .if?

Danke!