seitentitel verändern

wenn ich mit einem Gifbuilder eine Grafik mache oder mit TMENU eine navi erstellen, erscheint grundsätzlich der SEITEN-TITEL in der grafik oder in der navi.

soweit ist dies ja auch gut !!!

nun habe ich aber eine situation, wo in der GRAFIK (Gifbuilder) etwas anderes stehen sollte, wie in der NAVI (tmenu)

kann ich dies überhaupt realisieren?
in der "seiten-definition" habe ich zwei möglichkeiten gesehen, mit denen es gehn könnte?!?!?!
Alias
und
Untertitel

könnte mir bitte jemand helfen, ob dies überhaupt geht und wenn ja, wie.

ergebnis sollte dann z.b. sein:
im bild steht: "Herzlich Willkommen beim Typo3-Hoster"
in der navi sollte aber stehen: "Home"

sage schonmal VIELEN DANK

😃

stefan

Na klar kannst Du das:

# Header/Titel
  marks.HEADLINE = IMAGE
  marks.HEADLINE.file = GIFBUILDER
  marks.HEADLINE.file {
    XY = 500,25
    backColor = #FFFFFF
    10 = TEXT
    10.text.field = subtitle
    10.offset = 0,14
    10.niceText = 1
    10.fontSize = 20
    10.fontFile = t3lib/fonts/thesans_semibold.ttf
    10.fontColor = #000000
  }

10.text.field = subtitle

Alias geht auch, macht aber wenig Sinn...

Viel Spaß,

Jörg