Hallo!
Ich habe aus der Doku und verschiedener Literatur herausgearbeitet, wie ich TYPO3-Seiten mit META-Tags (description, author, keywords etc.) versehen kann. Dabei ist die Vorgehensweise immer so, dass man diese Angaben als TypoScript im Setup des Templates macht.
Nun habe ich aber folgende Situation:
1. Es gibt nur ein Template für alles Seiten des Projektes
2. Die Seiten sollen (über "additional page language") in andere Sprachen übersetzt werden. Ebenso die META-Angaben.
Ich möchte also für jede Seite individuelle META-Angaben machen, die dazu noch in verschiedenen Sprachen vorliegen sollen. Ziel des ganzen ist es, Suchmaschienen vernünftige Daten zu liefern. So sollen z.B. deutesche Suchbegriffe zur deutschen Version, englische Suchbegriffe zur englischen Version der Seite führen.
Was ist hier die beste Vorgehensweise?
Hallo zurück!
Bist Du schon weiter gekommen damit.
Ich habe die selbe Zielsetzung und benutze dazu die Erweiterung "metatags", was soweit auch wunderbar funktioniert.
Man trägt die Daten in das Feld "Stichworte" und "Beschreibung" des Seitentitels ein und bindet das Ganze dann in Typoscript ein. (Das ist im Forum ja oft und gut beschrieben).
Allerdings wird das Feld "Stichworte" bei der englischen Sprache nicht angezeigt. Stattdessen erscheint da immer das Feld "Inhaltsangabe".
Hatte jemand schonmal das Problem - und vor allem eine Lösung?
hoffnungsvoller Gruß,
aga
Hiho!
Nein, leider habe ich für mein Problem noch keine Lösung gefunden.
Aber danke für den Tip mit der "metatags"-Erweiterung. Das wird mich bestimmt schon weiterbringen. Ich werde das also, sobald ich wieder Zeit hab, mal ausprobieren.
Vielleicht zeigt sich bei mir dann ja dein Problem auch und vielleicht findet man zu zweit da auch eine Lösung für...
Viele Grüße