Zum Inhalt springen

Mehrsprachige News

Erstellt am 10. Oktober 2005 · 3 Antworten · letzte Antwort am 11. Oktober 2005

Tags: tt_news, Frage

TorstenS ·

Hallo,

ich komme nicht weiter. Meine Installation des Newsmoduls hat scheinbar nicht funktioniert. Ich nutze Typo3 3.8.0 und tt_news 1.0.4 (was irgendwie auch 2.2.4 genannt wird).
- Mir ist aufgefallen, dass die Datei newsLib.inc nicht auf meinem Rechner ist. Mss ich die separat instellieren?
- Für die Einzelansicht soll ich eine separate Seite anlegen vom Typ "Nicht im Menue" und die Seiten mit LATEST und LIST im Bereich "Other Settings"auf diese Seiten verweisen. Den Bereich "Other Settings" oder etwas Ähnliches habe ich nicht... (Ok, hat wenig mit Mehrsprachigkeit zu tun)
- Das grösste Problem ist aber, dass ich keine Übersetzung der News einleiten kann. Die Seiten sind alle übersetzt - aber wie mache ich die zweite Sprache für die News?
- Wenn ich mit einsprachigen News arbeit und die Sprache umschalte komme ich imer wieder auf meine Defaultsprache "Deutsch", denn die Sprachvariable L= wird nicht beim Link mit gegeben.

Ich glaube, ich brauche einen Anstoß, in welche Richtung ich weiter suchen kann.

Danke & Gruß,
Torsten

stefan s ·

tt_news 1.0.4 (was irgendwie auch 2.2.4 genannt wird).

Falsch! Update die tt_news auf die Version 2.2.4. (Warum die alte Version 1.0.4 noch standardmässig im T3-Paket ist, weiss ich allerdings auch nicht, war bei T3 3.7 auch schon so).

Dann klappts auch mit "Other Settings".

Bzgl. der Mehrsprachigkeit kann ich dir aber nicht helfen (noch nie mit gearbeitet). Aber das Super-Manual sollte dir weiterhelfen.

outdoor ·

Hi Torsten,

Mit der Mehrsprachigkeit hab ich's so gelöst, dass sich die englischen /deutschen News je in einem seperaten sysfolder befinden.

Der Rest läuft ganz normaler über die language-auswahl. Sprich: Da ich ja im BE jeweils den Inhalt der default language und additional language eingeben kann in einer seperaten Spalte erfolgt dies über den üblichen insert plugin / CODE: LIST / LATEST, lediglich mit einem unterschiedlichen SysFolder als Inhaltscontainer.

Ursprünglich habe ich auch mit dem Gedanken gespielt, dies so hinzubiegen, dass die News - egal welche Sprache - in einem Folder platziert sind. Ich finde es aber so wesentlich übersichtlicher

Gruss
Outdoor

TorstenS ·

Hi Stefan,

der Tip war supi! Jetzt habe ich eine Version 2.2.24 - vielleicht bin ich gleich über's Ziel hinaus...

Hat etwas gedauert, bis ich in den 70 Seiten Handbuch gefunden habe, dass die Templates per Hand zugefügt werden müssen, aber jetzt bin ich schon viel weiter. Nun will ich das ausprobieren, was Outdoor zur Mehrsprachigkeit geschrieben hat.

Also erstmal Danke & Gruß
Torsten