tt_news mit typo 3.8.0

hi,
habe probleme die tt_news im typo 3.8 auf deutsch zu bekommen.
weis jemand wo man dies umstellt, bzw. mit typoscipt behebt.
mein scipt hat folgende inhalte:

#NEWS
plugin.tt_news{
   general_stdWrap.parseFunc.nonTypoTagStdWrap.encapsLines.removeWrapping = 1
   _CSS_DEFAULT_STYLE >
   displayList.date_stdWrap.strftime = %d.%m.%Y %H: %M
   displayLatest.date_stdWrap.strftime = %d. %m. %Y %H: %M
   displaySingle.date_stdWrap.strftime = %d. %m. %Y %H: %M
   displaySingle.image.file.maxW = 150
   limit = 5
   latestLimit = 3
}

bin dankbar für jeden hinweis
ps: das funktioniert auch nicht:

config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE.ISO8859-1
#config.language = de
#config.locale_all = de_DE
seite.config.locale_all = German

Vielleicht hilft das hier ja auch noch, aber ich werd nicht so ganz schlau draus was Du noch in englisch hast und auf deutsch haben willst.

plugin.tt_news._LOCAL_LANG.de.pi_list_browseresults_displays = Sie sehen Artikel ###SPAN_BEGIN###%s bis %s</span> von ###SPAN_BEGIN###%s</span>
plugin.tt_news.displaySingle.age_stdWrap.age = Minuten| Stunden | Tage| Jahre
plugin.tt_news.displayList.age_stdWrap.age = Minuten| Stunden | Tage| Jahre
plugin.tt_news.displayLatest.age_stdWrap.age = Minuten| Stunden | Tage| Jahre

Gruß Thomas

hey, ich hatte bei den tt_news ein template im typo3 dir. Dort waren einige sachen statisch hineingeschrieben, wie z.B. die überschrift etc. vielleicht versuchste dort mal was zu meistern!

gruß andy