ve_guestbook pfad für eigenes html template unter fileadmin

ich habe ein html template für das modul gemacht und habe es mit:

plugin.tx_veguestbook_pi1 {
  templateFile = fileadmin/tpl/ve_guestbook/main.html
}

eingebunden. Nur wurde das template nicht übernommen.
Ich habe es auch schon mit

templateFile = ./fileadmin/tpl/ve_guestbook/main.html

versucht.
Caches sind gelöscht und der pfad ist soweit richtig, files existieren und leserechte sind vorhanden.

Was nu?

also bei mir stehts auch so drinn:

template.file = fileadmin/stefan/test/gaestebuch_new.html