Du musts dein SAFEMODE deaktivieren.
Der macht teilweise bei dir Probleme, also frag deinen Hoster, ob er es deaktivieren kann. Typo3 läuft nicht richtig mit Safe_Mode
PS: In diesem Fall kann er keinen Ordner erstellen wo er die Extension rein tun (typo3conf/ext/deine_Ext)
humpun