Geschachtelte Bedingungen???

Hallo ich habe folgendes Problem:

Ich arbeite grade mit dem Buch "Praxiswissen TYPO3" und komme bei einem Kapitel an die Grenzen des im Buch beschriebenen Typoscripts.

Ich habe eine login-seite mit einer login meldung, die auch wunderbar funzt, aber ich bekomme keine mehrsprachigkeit zustande, da die login meldung bereits eine BEDINGUNG ist

Wie kann ich das nun realisieren????

Mein script:

#==========================
#log in
#==========================

                                          tt_content.login.20 {
                                                         hiddenFields.pid.value = 53
                                                         layout = ###LABEL######FIELD###<br /><fontface="verdana" color="#FFFFFF"><span class="leerschrift"> </span></font>
                                                         label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
                                                  dataArray.10 {
                                                          label = Benutzername: 
                                                          label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
     }
                                                  dataArray.20 {
                                                          label = Passwort:
                                                          label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
      
    }
                                                 image = IMAGE
                                                 image.file = fileadmin/images/log_in.gif
  }
}[...]

[...]#==========================
#Mehrsprachigkeit
#==========================

[globalVar = GP:L=1]
   config.sys_language_uid = 1
   config.language = en
   page.10.marks.DATUM.10.value = Good Mornig
   page.10.marks.DATUM.10.value = Good Day
   page.10.marks.DATUM.10.value = Good Evening
   page.10.marks.DATUM.10.wrap = |, totay is the 
   page.10.marks.SPRACHE.wrap = <a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a>
   page.10.marks.KLICKPFAD.10.wrap = You are here: 
   page.10.marks.DATUM.20.data = date : d.m.Y - h:i
   page.10.marks.DATUM.20.wrap = <b>|  am</b>
   page.10.marks.DATUM.20.wrap = <b>|  pm</b>
   tt_content.search.30.dataArray.10.label = searchword
   tt_content.login.20.dataArray.10.label = Username:
   tt_content.login.20.dataArray.20.label = password:
[global]


#==========================
#eingeloggter user
#==========================

[loginUser = *]
                                          tt_content.login.20 {
                                                  dataArray.10 {
                                                          label = Sie sind als User <b>Artworker84</b> eingeloggt
                                                          label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
     }

                                                          dataArray.20 {
                                                          label =  
                                                          label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
      
    }
                                                       
                                                     image = IMAGE
                                                 image.file = fileadmin/images/log_out.gif
     }

[global]

Wie bekomme ich nun alles unter einen Hut???

vielen Dank schon einmal im Vorraus!!

Hallo,

die Mehrsprachigkeit nach der Login-Abfrage einbauen.

Grüße,

T.

wie?? TS Beispiel?

[loginUser = *]
 code.code.code
[global]

[globalVar = GP:L=1]
 code.code.code
[global]

[globalVar = GP:L=2]
 code.code.code
[global]

dickes DANKE!!! :p

sorry es geht nicht... schau dir das script an...

#==========================
#log in
#==========================

                                          tt_content.login.20 {
                                                         hiddenFields.pid.value = 53
                                                         layout = ###LABEL######FIELD###<br /><fontface="verdana" color="#FFFFFF"><span class="leerschrift"> </span></font>
                                                         label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
                                                  dataArray.10 {
                                                          label = Benutzername: 
                                                          label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
     }
                                                  dataArray.20 {
                                                          label = Passwort:
                                                          label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
     }

                                                 image = IMAGE
                                                 image.file = fileadmin/images/log_in.gif
  }
}


}

#==========================
#zeitabhängiger Begrüßungstext
#==========================

[hour = >= 11]
        page.10.marks.DATUM.10.value = Guten Tag
[hour = >= 19]
        page.10.marks.DATUM.10.value = Guten Abend
[hour = >= 00]
        page.10.marks.DATUM.20.wrap = <b>|  Uhr</b>
[hour = >= 12]
        page.10.marks.DATUM.20.wrap = <b>|  Uhr</b>
[global]

#==========================
#Mehrsprachigkeit
#==========================

[globalVar = GP:L=1]
   config.sys_language_uid = 1
   config.language = en
   page.10.marks.DATUM.10.value = Good Mornig
   page.10.marks.DATUM.10.value = Good Day
   page.10.marks.DATUM.10.value = Good Evening
   page.10.marks.DATUM.10.wrap = |, totay is the 
   page.10.marks.SPRACHE.wrap = <a href="index.php?id=|&amp;L=0">Deutsch</a>
   page.10.marks.KLICKPFAD.10.wrap = You are here: 
   page.10.marks.DATUM.20.data = date : d.m.Y - h:i
   page.10.marks.DATUM.20.wrap = <b>|  am</b>
   page.10.marks.DATUM.20.wrap = <b>|  pm</b>
   page.10.marks.DRUCKVERSION.wrap = <a href="index.php?id=|&amp;L=1&amp;type=1" target="_new">Print</a>
   tt_content.search.30.dataArray.10.label = searchword
   tt_content.login.20.dataArray.10.label = Username:
   tt_content.login.20.dataArray.20.label = password:
[global]


#==========================
#eingeloggter user
#==========================

[loginUser = *]
                                          tt_content.login.20 {
                                                  dataArray.10 {
                                                          label = Sie sind als <b>Artworker84</b> eingeloggt
                                                          label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
     }
                                                  dataArray.20 {
                                                          label =  
                                                          label.wrap = <fontface="verdana" size="1"><span class="suche_ueberschrift">|</span></font><br />
          }
                                                     image = IMAGE
                                                 image.file = fileadmin/images/log_out.gif
     }

[global]

mit deiner lösung ging es zwar, hat mir dann das

dataArray.10.label

überschrieben in dem formular...