splitChar - Sonderzeichen wieder entfernen?

Hi

ich hab, um in meinem gmenu umbrüche zu realisieren einen trennoperator '|' definiert
und dort splitte ich mit

10.text.listNum.splitChar = |

auf.
Nun hab ich den unschönen effekt, dass dieses Sonderzeichen z.b. in klickpfads oder auch im seitentitel des browsers auftaucht.

Bekommt man das dort irgendwie wieder raus?

cooper

hab schon 'ne lösung gefunden, einfach über die Titel|Untertitel...

Für die Menüs mit Zeilenumbruch lese ich den Untertitel ein, der dann den Trennoperator enthält, ansonsten wird der normale Titeltext verwendet - und schon ist alles chic...

cooper