Extension Manager funktioniert nicht

Hallo Community,

ich arbeite mich nun seit einigen Wochen in Typo3 ein und habe es nicht geschafft, eine Extension zu installieren. Wenn ich wie in zahlreichen Anleitungen beschrieben auf "import extensions from online repisitory" gehe und anschließend auf "Connect to online repistory" klicke, tut sich nichts.

Click here to connect to "http://ter.typo3.com/?id=t3_extrep" and retrieve the list of publicly available plugins from the TYPO3 Extension Repository.

You have not configured a repository username/password yet. Please go to "Settings" and do that.

Das kann dort lesen, aber der Link http://ter.typo3.com/?id=t3_extrep macht auch nichts, es zeigt eine leere Seite.

muss ich mich registrieren? Ich habe Typo3 3.7.1 auf einem Suse 9.2 Server laufen. Muss auf dem Webserver eine Internet-Verbindung vorhanden sein? Eigentlich reicht es doch, wenn ich auf dem Client-Rechner Internet-Zugriff habe.

Wer kann mir helfen? Vielen Dank im Voraus!

Mein Typo 3.7x auf einem Gentoo Server wollte sich Extensions auch nicht direkt holen.

Ich konnte das Problem nicht lösen, also hab ich mir die Extensions manuell heruntergeladen und in meinem Typo hochgeladen.

Mit Typo 3.8 auf dem selben Server hatte ich übrigens keine Probleme.

Habe bei 1&1 ein ähnliches Problem, ist wohl ein serverseitiges Problem.

Ich suche die Extension auf typo3.org und gebe dann den Namen im Backend ein und klicke auf "import from online repository", das funktioniert immer, nur die ganze Liste zeigt er mir nicht an...