Festes Suchfeld im Layout

Hallo!

In meinem Layout soll auf jeder Seite oben rechts eine Suchmaske sein. Wie kann ich diese mit dem normalen Content-Element verknüpfen? Wenn der Benutzer dort was eingibt, soll nach einem Reload im Inhaltsbereich das Ergebnis plus die eigentliche Suchmaske erscheinen. Ich möchte ungern manuell einfach die Variablen anhängen (hardkodiert im HTML Template).
Das geht nämlich schlecht, da ich mehrere Sprachen auf dem System habe.

Ich denke mal, dass das nicht allzu schwierig sein wird, jedoch bin ich leider noch nicht ganz so gut "zu Fuß" mit Typo3.

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Gruß,
Benjamin

Hallo Benjamin!
Also, wenn du die Indexed-Search-Extension für deine Suche auf der Website bentutz (was ich dir auf jeden Fall empfehlen würde), ist das ganz einfach:
1. Zusatz-Extension Searchbox for Indexed Search Engine (macina_searchbox) installieren.
2. Einen Marker (z.b. ###SUCHBOX###) in deine Designvorlage einfügen
3. Den Marker im Template ersetzen mit:

   subparts.SUCHBOX >
subparts.SUCHBOX < plugin.tx_macinasearchbox_pi1

Für die Standart-Suche kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
Philipp