Übersetzung funktioniert nicht...

Guten Morgen,

ich hab bezüglich der Mehrsprachigkeit alles eingestellt und eine Seite übersetzt. Allerdings wird dann nur der Menüpunkt erfolgreich übersetzt (ich hab eingestellt, dass der englische Menüpunkt nicht dem deutschen Punkt entsprechen soll), der eigentliche Content bleibt aber.

Weiß hier jmd. Rat ?

Vielen Dank für eure Antworten 😉

Mats Becker

Moin!

Hast du in deinem Template etwas wie

### MULTILANGUAGE ###
## Setting up the language variable "L" to be passed along with links
config.linkVars = L

## default language
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

#English if L==1
[globalVar = GP:L = 1]
    config.sys_language_uid = 1
    config.language = en
    config.locale_all = en_GB
[GLOBAL]

so dass die config.sys_language_uid gesetzt wird?

Einen Gruß
Hannes

Ja hab ich schon; hab mich relativ genau an die Doku gehalten und auch an div. Tutorials.

Setup:

# German language, sys_language.uid = 0
	config.linkVars = L
	config.sys_language_uid = 0
	config.language = de
	config.locale_all = de_DE
# English language, sys_language.uid = 1
	[globalVar = GP:L = 1]
	config.sys_language_uid = 1
	config.language = en
	config.locale_all = english
	[global]
#French language, sys_language.uid = 2
	[globalVar = GP:L = 2]
	config.sys_language_uid = 2
	config.language = fr
	config.locale_all = french
	[global]

//Edit
Mir fällt grad auf, dass sich die Menüpunkte ja nicht ändern würden, hätte ich diese config nicht