tt_products und mehrere Sprachen

Hallo liebe Typo3 Freunde,

ich habe eine mehrsprachige Seite (D,EN,FR,NL) mit einem kleinen Shop. Den möchte ich aber auch mehrsprachig gestalten. Wie wäre ein Einsatz von mkl_products zu bewerten? Derzeit habe ich versucht, einen zweite Sprache (NL) in einem separaten Zweig (shop-NL) zu installieren. Dort habe ich eine Standardseite und die NL-übersetzung angelegt.

Leider funktioniert das nicht so, wie ich mir das wünsche:
Im Menü erscheint wunschgemäß der Shop in der alternativen Sprache: Winkel. Der Shop nutzt auch das vorgegebene NL-Template. Die Artikel stammen aber aus dem deutschen Shop. Rufe ich im Shop den Warenkorb auf gelange ich zum deutschen Warenkorb. Rufe ich über dass Menü den niederländischen Warenkorb auf ist dieser natürlich leer.

Ich habe für Shop-NL ein eigenes extension-Template angelegt, wo ich das shop-nl.tmpl als Template referenziere und auf den Niederländischen Produktordner verweise:
plugin.tt_products.PIDbasket = 115

Die deutsch beschriebenen Produkte liegen in PID = 6

Hat jemand einen Ansatz für eine Lösung oder geht ein Lösungsansatz über haupt in dieser Art?

Danke für eure Tipps.

Gruß
Rolf

Am Beginn von class.tx_ttproducts.php muß die Sprachauswahl korrigiert werden:

  	// multilanguage support
$this->language = $TSFE->config['config']['sys_language_uid'];
$this->langKey = $langKey = strtoupper($TSFE->config['config']['language']);	// TYPO3_languages

Flink schrieb

Am Beginn von class.tx_ttproducts.php muß die Sprachauswahl korrigiert werden:

  	// multilanguage support
$this->language = $TSFE->config['config']['sys_language_uid'];
$this->langKey = $langKey = strtoupper($TSFE->config['config']['language']);	// TYPO3_languages

Hallo Franz,

danke für den Tipp, nach dem es erstmal nicht geklappt hat, hab ich dann irgendwann gesehen, dass ihr ja schon nach Version 2.0.5 jetzt ein weiteres Release 2.2.0 draußen habt. Mit dem klappt es nun endlich, da sind wohl aber keine Modifikationen wie von dir oben angegeben mehr nötig gewesen. Habe aber aus Zeitmangel noch nicht alle Features ausprobiert. Basket und Dateneingabe funktionieren aber soweit tadellos.

Gruß Rolf