Multilanguage : Tags werden nicht interpretiert

Hy all,

nachdem mein Fold_out menu immer noch nicht ausklappen will habe ich mich der Mehrspachigkeit angenommen. Habe eine zusätzliche Web-Language eingebaut (sys_language_id = 1, für englisch).
Der default content wird korrekt angezeigt, bei der zusätzlichen Sprache
wird der content jedoch mit all den im RTE verwendeten Tags angezeigt:

<FONT face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif">Welcome to Global Software Development Net Inc.</FONT>

<FONT face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif">Do it like the <FONT color="#ff3300" size=4><B>big players...</B></FONT></FONT>

Jemand ne Ahnung woher das kommt, und wie ich das abstellen kann.

danke Stephan

PS: help to prevent the global warming by writing cool software

Hab's selbst gefunden.

Durch den Verlust meiner Scripte und suchen und eifriges kopieren des bisher geposteten hat sich im Constants Bereich folgendes eingeschlichen:

styles.content >

styles.content.textStyle {
face = verdana
size = 1
color = black
color1 =
color2 =
properties =
altWrap =
}
....

Durch styles.content > lösche ich ja natürlich erst mal alle definitionen von styles.content . Ich wollte ja nur einige Dinge anpassen, also

#styles.content >

oder am besten rausnehmen.

Stephan