Hallo Ihr,
hat jemand zufällig eine deutsche Version von fe_admin_dmailsubscrip.tmpl ??
Wäre super wenn jemand das mal posten könnte. Danke
fe_admin_dmailsubscrip.tmpl auf deutsch??
Hallo Ihr,
das kann doch nicht sein, dass das keiner auf deutsch hat. Brauch das ziemlich dringend.
Du musst die datei ja eh an deine bedürfnisse anpassen. oder brauchst du genau die kategorien 'bücher', sport', 'religion' etc.?
Meine datei hat mit der ursprünglichen fast nichts mehr zu tun und ist nicht nur übersetzt, sondern auch auf mein layout angepasst. (tabellen, überschriften etc.) Wenn ich dir die gebe, hast du mehr arbeit, als wenn du die originaldatei einfach übersetzt.
Wird den meisten hier so gehen. Ist ja auch ne schnell zu übersetzende Datei.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<TITLE>Direct Mail subscription Template</TITLE>
</head>
<body>
<br />
<br />
<br />
<H1>DIRECT MAIL SUBSCRIPTION/ADMINISTRATION TEMPLATES</H1>
<h2>EXAMPLE</h2>
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em> Form for creation of a new newsletter recipient:</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_CREATE### begin
Form for creation of a new newsletter recipient
-->
<div class="DMAIL">
<FORM class="dmail_form" name="tt_address_form" method="post" action="###FORM_URL###">
###GW1B###Wenn Sie Pressemitteilungen der CDU Rheinland-Pfalz regelmäßig per Email erhalten möchten, melden Sie sich bitte hier an.###GW1E###<br />
<br />
<br />
<b>Anrede:</b><br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_title### begin
Same as above...
EVAL_ERROR_FIELD_email is in addition an error message defined in TypoScript in case an email address does not verify to be of correct syntax.
-->
<font color=red><strong>Bitte wählen Sie eine Anrede.</strong></font><br />
###EVAL_ERROR_FIELD_title###<br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_title### end-->
<div class="dmail_table_data_radio">
<input type="radio" name="FE[tt_address][title]" value="Herr">Herr
<input type="radio" name="FE[tt_address][title]" value="Frau">Frau
<input type="radio" name="FE[tt_address][title]" value="Firma">Firma
</div>
<br />
<b>Ihr Name:</b><br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_name### begin
This is shown only if the form is submitted and the field is configured to be "required" and at the same time not filled in.
The syntax is of the comment 'name' is: SUB_REQUIRED_FIELD_[enter-the-field-name-here]
-->
<font color=red><strong>Bitte geben Sie Ihren Namen an.</strong></font><br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_name### end -->
<input type="text" name="FE[tt_address][name]">
<br />
<br />
<b>Ihre Email-Adresse:</b><br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_email### begin
Same as above...
EVAL_ERROR_FIELD_email is in addition an error message defined in TypoScript in case an email address does not verify to be of correct syntax.
-->
<font color=red><strong>Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse an.</strong></font><br />
###EVAL_ERROR_FIELD_email###<br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_email### end-->
<input type="text" name="FE[tt_address][email]">
<br />
<br />
<b>Wählen Sie die gewünschten Newsletter aus:</b><br /><br />
<table class="dmail_table" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Pressemeldungen###GW2E###<br />jede PM sofort</td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][0]"></td>
</tr>
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Christoph Böhr's Terminkalender###GW2E###<br />wöchentlich</td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][1]"></td>
</tr>
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Terminhinweise###GW2E###<br />Pressekonferenzen usw.</td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][2]"></td>
</tr>
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Sammelnewsletter###GW2E###<br />1-2 mal wöchentlich</td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][3]"></td>
</tr>
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Blick in die Fraktion###GW2E###<br /></td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][4]"></td>
</tr>
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Newsletter als HTML Emails?###GW2E###<br /></td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_html]" value=1></td>
</tr>
</table>
<br />
<input type="submit" name="whatever" value="Abonnieren">
<input type="submit" name="whatever" value="Abbrechen" onClick="document.forms[0].action='###BACK_URL###';">
###HIDDENFIELDS###
</FORM>
<br />
Sie sind bereits registrierter Abonent und möchten den Newsletter abbestellen oder Ihr Profil bearbeiten dann <a href="###FORM_URL###&cmd=infomail&backURL=###FORM_URL_ENC###"><b>klicken Sie hier</b></a>.
<br />
</div>
<!-- ###TEMPLATE_CREATE### end-->
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em> This is the code shown when a new newsletter recipient is created:</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_CREATE_SAVED### begin
This is the code shown when a new newsletter recipient is created.
You can use the newly created record as markers on the format ###FIELD_[fieldname]###
-->
<div class="DMAIL">
###GW1B###Registrationsdaten empfangen.###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
Sie sind nun im Newsletter-Verteiler eingetragen. Eine Email wurde an ###FIELD_email### gesendet. Diese beinhaltet einen Link zur Bearbeitung Ihres Profiles.<br />Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre Registration erst nach Bestätigung Ihres Profiles aktiviert wird.
###GW2E###
</div>
<!-- ###TEMPLATE_CREATE_SAVED### end-->
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em> This is the form used to edit the existing users.</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_EDIT### begin
This is the form used to edit the existing users.
The form works with non-logged in users based on email-verification
-->
<FORM name="tt_address_form" method="post" action="###FORM_URL###">
<div class="DMAIL">
###GW1B###Profil editieren###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELDS_WARNING### begin
This is a general warning about incorrectly filled in fields.
-->
<B>Einige der benötigten Felder wurden nicht richtig bearbeitet.</B><br />
<br />
<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELDS_WARNING### end -->
<br />
<b>Anrede:</b><br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_title### begin
Same as above...
EVAL_ERROR_FIELD_email is in addition an error message defined in TypoScript in case an email address does not verify to be of correct syntax.
-->
<font color=red><strong>Bitte füllen Sie diese Felder aus.</strong></font><br />
###EVAL_ERROR_FIELD_title###<br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_title### end-->
<div class="dmail_table_data_radio">
<input type="radio" name="FE[tt_address][title]" value="Herr">Herr
<input type="radio" name="FE[tt_address][title]" value="Frau">Frau
<input type="radio" name="FE[tt_address][title]" value="Firma">Firma
</div>
<br />
<b>Ihr Name:</b><br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_name### begin
This is shown only if the form is submitted and the field is configured to be "required" and at the same time not filled in.
The syntax is of the comment 'name' is: SUB_REQUIRED_FIELD_[enter-the-field-name-here]
-->
<font color=red><strong>Sie müssen dieses Feld ausfüllen.</strong></font><br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_name### end -->
<input type="text" name="FE[tt_address][name]">
<br />
<br />
<b>Email:</b><br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_email### begin
Same as above...
EVAL_ERROR_FIELD_email is in addition an error message defined in TypoScript in case an email address does not verify to be of correct syntax.
-->
<font color=red><strong>Sie müssen dieses Feld ausfüllen.</strong></font><br />
###EVAL_ERROR_FIELD_email###<br />
<!--###SUB_REQUIRED_FIELD_email### end-->
<input type="text" name="FE[tt_address][email]">
<br />
<br />
<b>Wählen Sie die gewünschten Newsletter aus:</b><br /><br />
<table class="dmail_table" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Pressemeldungen###GW2E###<br />jede PM sofort</td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][0]"></td>
</tr>
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Christoph Böhr's Terminkalender###GW2E###<br />wöchentlich</td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][1]"></td>
</tr>
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Terminhinweise###GW2E###<br />Pressekonferenzen usw.</td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][2]"></td>
</tr>
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Sammelnewsletter###GW2E###<br />1-2 mal wöchentlich</td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][3]"></td>
</tr>
<tr class="dmail_table_row">
<td class="dmail_table_data_label">###GW2B###Blick in die Fraktion###GW2E###<br /></td><td class="dmail_table_data_checkbox"><input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_category][4]"></td>
</tr>
</table>
<br />
<b>Newsletter als HTML Emails?</b><br />
<input type="checkbox" name="FE[tt_address][module_sys_dmail_html]" value=1>
<br />
###HIDDENFIELDS###
<input type="Submit" name="whatever" value="Update">
</FORM>
<br />
Klicken Sie hier um Ihre Registration zu <a href="###FORM_URL###&rU=###REC_UID###&aC=###AUTH_CODE###&cmd=delete"><strong>Löschen</strong></a>!
###GW2E###
<br />
</div>
<!-- ###TEMPLATE_EDIT### end-->
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em> This is displayed when a user has updated his profile:</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_EDIT_SAVED### begin
This is displayed when a user has updated his profile:
You can use the newly updated record as markers on the format ###FIELD_[fieldname]###
-->
<div class="DMAIL">
###GW1B###Profil geändert###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
Sie haben Ihr Profil aktualisiert <br />
<br />
Die Neuen Daten sind:<br />
Name: ###FIELD_name###<br />
Email: ###FIELD_email###<br />
<br />
<a href="###FORM_URL###&cmd=edit&rU=###FIELD_uid###&aC=###AUTH_CODE###">Erneut das Profil bearbeiten?</a><br><br>
<br><a href="###BACK_URL###"><strong><< Zurück</strong></a><br />
###GW2E###
</div>
<!-- ###TEMPLATE_EDIT_SAVED### end-->
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em> This form is used to send the infomails.</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_INFOMAIL### begin
This form is used to send the infomails.
You could also use this as a "did you forget your password?" service form.
-->
<div class="DMAIL">
###GW1B###Sie wollen Ihr Profil bearbeiten?###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
Geben Sie dazu die Email-Adresse an mit der Sie sich hier registriert haben. Sie erhalten einen Link an diese Adresse, der Sie zur Ihrem Profil führt:<br />
<FORM name="tt_address_form" method="post" action="###FORM_URL###">
<input type="text" name="fetch"><br />
<input type="submit" name="whatever" value="Versenden">
###HIDDENFIELDS###
</FORM>
###GW2E###
</div>
<!-- ###TEMPLATE_INFOMAIL### end-->
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em> This template is the response page when a users has requested his password send to his email.</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_INFOMAIL_SENT### begin
This template is the response page when a users has requested his password send to his email.
-->
<div class="DMAIL">
###GW1B###Eine Email mit den von Ihnen angeforderten Informationen wurde an die von Ihnen angegebene Adresse verschickt###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
<a href="###BACK_URL###"><strong><< Zurück</strong></a><br />
###GW2E###
</div>
<!-- ###TEMPLATE_INFOMAIL_SENT### end-->
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em> This template is the response page when a users has delete his subscription.</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_DELETE_SAVED### begin
This is the message displayed if you have just deleted your subscription
-->
<div class="DMAIL">
###GW1B###Sie wurden aus dem Verteiler gelöscht.###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
Name: ###FIELD_name###<br />
Email: ###FIELD_email###<br />
<br><a href="###BACK_URL###"><strong><< Zurück</strong></a><br />
###GW2E###
</div>
<!-- ###TEMPLATE_DELETE_SAVED### end-->
<br />
<br />
<h2>'Setfixed' templates:</h2>
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em>This template is the response page when a users has clicked a setfixed link.</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_SETFIXED_OK### begin
This is the message displayed if you have just deleted your subscription
-->
<div class="DMAIL">
###GW1B###Ihre Registrierung wurde mit folgenden Angaben bestätigt.###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
Name: ###FIELD_name###<br />
Email: ###FIELD_email###
###GW2E###
</div>
<!-- ###TEMPLATE_SETFIXED_OK### end-->
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em>This template is the response page when a users has clicked a setfixed link.</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_SETFIXED_OK_DELETE### begin
This is the message displayed if you have just deleted your subscription
-->
<div class="DMAIL">
###GW1B###Ihre Registrierung mit diesen Angaben wurde gelöscht.###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
Name: ###FIELD_name###<br />
Email: ###FIELD_email###
###GW2E###
</div>
<!-- ###TEMPLATE_SETFIXED_OK_DELETE### end-->
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em>This template is the response page when a users has clicked a setfixed link.</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_SETFIXED_FAILED### begin
This is the message displayed if you have just deleted your subscription
-->
<div class="DMAIL">
###GW1B###Die Registrierung schlug fehl.###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
Eventuell haben Sie eine Übertragung mehrmals angestoßen.
###GW2E###
</div>
<!-- ###TEMPLATE_SETFIXED_FAILED### end-->
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em> Authentication failed message.</em>
<br />
<br />
<!-- ###TEMPLATE_AUTH### begin
Authentication failed message
-->
<div class="DMAIL">
###GW1B###Die Autentifkation schlug fehl.###GW1E###<br />
<br />
###GW2B###
Bitte versuchen Sie es erneut.
###GW2E###
</div>
<!-- ###TEMPLATE_AUTH### end-->
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<H1>EMAIL TEMPLATES:</H1>
In these plain text email templates the first line with content is used as subject in the mails.<br />
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em>This template is used to notify a person by email that he is subscribed to the newsletter.<br />
You can use the newly created record as markers on the format ###FIELD_[fieldname]###
</em>
<br />
<br />
<pre>
<!-- ###EMAIL_TEMPLATE_CREATE_SAVED### begin
This template is used to notify a person by email that he is subscribed to the newsletter.
You can use the newly created record as markers on the format ###FIELD_[fieldname]###
-->
<!--###SUB_RECORD###-->
CDU-RLP Newsletter
Sehr geehrte(r) ###FIELD_name###
Sie sind nun registrierter Newsletter-Abonnent.
WICHTIG:
Bevor Sie den Dienst uneingeschrängt nutzen können folgen Sie bitte diesem Link:
###THIS_URL######FORM_URL######SYS_SETFIXED_approve###
Falls Sie den Newsletter nicht abonnieren wollten bzw. jemand anderes Sie registriert haben sollte, können Sie mit folgendem Link Ihren Kontakt aus unserer Datenbank löschen:
###THIS_URL######FORM_URL######SYS_SETFIXED_DELETE###
Sie möchten Ihr Profil bearbeiten? Bitte nutzen Sie dazu diesen Link:
###THIS_URL######FORM_URL###&cmd=edit&aC=###SYS_AUTHCODE###&rU=###FIELD_uid###
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
info@cdurlp.de
<!--###SUB_RECORD###-->
<!-- ###EMAIL_TEMPLATE_CREATE_SAVED### end-->
</pre>
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em>This is the template used for the administrator notifycation email upon a new subscription.<br />
You can use the newly created record as markers on the format ###FIELD_[fieldname]###
</em>
<br />
<br />
<pre>
<!-- ###EMAIL_TEMPLATE_CREATE_SAVED-ADMIN### begin
This is the template used for the administrator notifycation email upon a new subscription.
You can use the newly created record as markers on the format ###FIELD_[fieldname]###
-->
<!--###SUB_RECORD###-->
Admin: Neue Newsletter-Registrierung:
Name: ###FIELD_name###
Email: ###FIELD_email###
<!--###SUB_RECORD###-->
<!-- ###EMAIL_TEMPLATE_CREATE_SAVED-ADMIN### end-->
</pre>
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em>The template for forgotten passwords (infomail 'FORGOTPASSWORD' template!)</em>
<br />
<br />
<pre>
<!-- ###EMAIL_TEMPLATE_FORGOTPASSWORD### begin
The template for forgotten passwords (infomail 'FORGOTPASSWORD' template!)
-->
<!--###SUB_RECORD###-->
CDU-RLP Newsletter - Profil ändern
Sehr geehrte(r) ###FIELD_name###
Bitte nutzen Sie diesen Link um Ihr Profil zu bearbeiten:
###THIS_URL######FORM_URL###&cmd=edit&aC=###SYS_AUTHCODE###&rU=###FIELD_uid###
Mir diesem Link LÖSCHEN Sie Ihre Registrierung:
###THIS_URL######FORM_URL###&cmd=delete&aC=###SYS_AUTHCODE###&rU=###FIELD_uid###
<!--###SUB_RECORD###-->
<!-- ###EMAIL_TEMPLATE_FORGOTPASSWORD### end-->
</pre>
<br /><br /><br /><br /><HR><br /><br /><br />
<em>Template used if the infomail was empty!</em>
<br />
<br />
<pre>
<!-- ###EMAIL_TEMPLATE_NORECORD### begin
Template used if the infomail was empty!
-->
Eintrag nicht gefunden.
Sie haben Informationen über eine Registrierung angefordert die nicht in unserer Datenbank existiert.
<!-- ###EMAIL_TEMPLATE_NORECORD### end-->
</pre>
</body>
</html>