tt_news 1.0.4 datum deutsch englisch gemischt ????

nach ewiger suche und rumprobiererei...
ich habe die news erweiterung soweit am laufen... ich liste auf mehreren seiten rechts als LIST die nachrichten auf... deutsch datum (16. Juni 2005) und diese Liste habe ich dann auf einer extra seite noch mal... und da wird das datum sehr merkwürdig angezeigt...
Mittwoch, 16. of Juni

im setup dieser seite scheint er auch nicht auf das zugewiesene format zuzufreifen, da ich den wochentag gar nicht drin habe.

#paralyzed# kann mir da jemand helfen?

Schau mal im Object Browser unter plugin -> tt_news -> displayList -> date_stdWrap -> strftime
Gibt auch displayLatest und displaySingle...

Wie bekomme ich die Ausgabe des Wochentages (Tuesday, Wednesday...) auf Deutsch hin?

LG,
Lisa82

Vielleicht bringt euch dies hier weiter:
» #51498

Oder wie auch erwähnt im TypoScript Object Browser genau nachsehen. Für Views gibt es einzelne wraps/configs.

grüsse