Ich habe in meine Seite ein Login eingebaut und bin nun dabei, ein Gästebuch einzurichten. In beiden Fällen passen mir die englischsprachigen Lbels vor den Eingabefeldern nicht; also statt "Username:" hätte ich gerne "Benutzername:", statt "Your Kommentar:" möchte ich "Dein Beitrag:" haben usw.
Ich habe zwar nun rausbekommen, dass man bestimmte Dateien, fürs Gästebuch z.B. "ext_typoscript_setup.txt" editieren und dort die Änderungen eintragen kann.
Aber:
1. ist das ganz schön umständlich, so mit FTP und wieder hochladen usw.,
2. müsste das doch auch irgendwie im Backend gehen (Wunsch!), und
3. hätte ich gerne eine Lösung, die auch funktioniert, wenn die Seite irgendwann mal auf Mehrsprachigkeit geändert wird....
Wer weiß Tipps oder kennt Quellen, wo ich nachschauen kann?
Hi!
Hast Du Dein Problem gelöst?
Hast Du in Deinem Template Deine Standard-Sprache definiert? Dann schreibt Typo bestimmt von alleine Benutzername statt Username!
Im Setup war das glaube ich:
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = deutsch
Wo machst Du denn die Änderungen für das Gästebuch? Direkt in der Extension? Oder übernimmst Du die Angaben von dort in Dein Setup?
Viele Grüße
*synthi
Danke, synthi,
das war's!
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = deutsch
ins Setup meines Templates, schon funzt's.
Wo machst Du denn die Änderungen für das Gästebuch? Direkt in der Extension? Oder übernimmst Du die Angaben von dort in Dein Setup?
Die Fragen kann ich noch nicht beantworten, bin erst seit ein paar Wochen an TYPO3 dran und kämpfe mich so durch
Viele Grüße
*synthi
[/quote] 🙁 #giggle#
Hallo!
Fein, daß es funktioniert!
Ja, ich übernehme immer die benötigten Angaben in mein Setup. Wenn ich eine Extension sonst mal update, sind meine Änderungen ja futsch!
Auch sprachliche Änderungen übernehme ich ins Setup
plugin.tx_blabla_pi1._LOCAL_LANG.default.namedesfeldes = Übersetzung
...so in der Art 😉
VG
*synthi