Hallo an alle Typo-Fans!
(Nicht nur) ich habe ein großes Problem mit der Umsetzung der griechischen Schrift in einer mehrsprachigen Seite.
Schreib ich im Backend etwas auf griechisch, so klappt das zwar im Frontend, aber sobald ich wieder ins Backend gehe, wird alles, was ich auf griechisch geschrieben habe so dargestellt:
&# 932;& #974;&# 94 6; 	 53;& #945;& #962; (sollte das hier in griechisch erscheinen, dann klappt das in dieser Forumsseite)
Ich habe dann die UTF8-Extension geladen und die Seite an der Stelle umgewandelt und den Text nocheinmal geschrieben - keine Änderung!
Nun habe ich auch bei einem Test eines einfachen Forums den gleichen Fehler gefunden, der dann die Hieroglyphen auch im Frontend zeigt.
Ich habe die UTF8-Einstellung aber für griechisch gemacht und auch die deutschen Umlaute waren futsch. Es tut sich also etwas, aber nicht in die richtige Richtung!
Ich muss das Problem lösen, denn sonst kann kein griechischer Redakteur am Projekt mitarbeiten. Was soll der mit einem Text im backend anfangen der so aussieht: & # 32 ; & # 974; &# 946 ;&# 953;α ;&# 962; ??? Da kann man ja keine Fehler korrigieren...
Auch, wenn ich die Seitencodierung im Browser ändere, bleibt das Problem.
Das Problem ist auch, dass die Hieroglyphen auch im ALT-Text über Links so doof aussieht und wohl auch nicht in Suchmaschinen läuft.