Diesem großartigen Forum und seiner Suchfunktion sei es gedankt - ich habe eine zweisprachige Homepage (mit einem Navigationsbaum) auf die Beine gestellt und die zweite Sprache lässt sich sogar auch aufrufen, nachdem ich übersetzten Seiten sichtbar gemacht habe ... nach stundenlanger Fehlersuche. Das nur als kleine Anekdote am Rande.
Ich verwende die Extension gsi_slideshow um mehrere Foto-Slideshows zu integrieren. Jedes Bild hat dabei eine Bezeichnung, die ich halt gerne in der jeweils ausgewählten Sprache zeigen würde. Gibt es da einen Trick? Oder eine andere Extension?
Da die eigentlichen Content-Elemente bei dieser Extension nicht als normale Page-Content-Elemente angelegt werden, sondern nur über "List" eingesehen werden können, funktioniert halt die übliche Methode für andere Sprachversionen nicht.
Chrispo