Zum Inhalt springen

Domains lokalisieren?

Erstellt am 18. März 2005 · 3 Antworten · letzte Antwort am 18. März 2005

Tags: URLs & Routing, Frage

qeldroma ·

Hallo,
ich habe Domains der gleichen Website für italienisch, deutsch und englisch.

Demensprechend sind auch Übersetzungen angelegt, Language id 0 ist englisch(default), 1 ist deutsch und 3 ist italienisch.

Wie bringe ich jetzt typo3 bei, das es bei der .de Domain auf die deutsche Übersetzung, bei der .com Domain auf die englische und so weiter, linkt?

Denn beim Anlegen der Domains ist ja keine Möglichkeit zu sehen, um das auszuwählen?

Habe 3.7.0

Grüße, Qeldroma

mstuebner ·
qeldroma schrieb

Hallo,
ich habe Domains der gleichen Website für italienisch, deutsch und englisch.

Demensprechend sind auch Übersetzungen angelegt, Language id 0 ist englisch(default), 1 ist deutsch und 3 ist italienisch.

Wie bringe ich jetzt typo3 bei, das es bei der .de Domain auf die deutsche Übersetzung, bei der .com Domain auf die englische und so weiter, linkt?

Denn beim Anlegen der Domains ist ja keine Möglichkeit zu sehen, um das auszuwählen?

Am einfachsten wäre es den Domainrecord in T3 zu editieren und eine Weiterleitung auf die Domain mit angehängter Sprachvariable (&L=1) einzustellen.

qeldroma ·

Uii, klingt toll, aber... :o

Was meinst du mit "Domainrecord in T3 editieren"?

Wenn ich dich richtig verstehe, meinst du die Eigenschaften des Domainname-Eintrages?

Dort kann ich doch nur einstellen, das er auf eine andere URL verlinkt und ob er angehängte Eigenschaften übernehmen soll?

Wie soll ich ihm da die language-Variable unterjubeln?

Oder meinst du genau DIESE Weiterleitung? Nach dem Motto:
Dopmainname "www.freepia.de" und Weiterleitung "www.freepia.de?l=1" ?

Gibt das nicht einen Zirkelbezug, vor dem in der Hilfe ausdrücklich gewarnt wird?

Grüße, QD

mstuebner ·
qeldroma schrieb

Oder meinst du genau DIESE Weiterleitung? Nach dem Motto:
Dopmainname "www.freepia.de" und Weiterleitung "www.freepia.de?L=1" ?

Gibt das nicht einen Zirkelbezug, vor dem in der Hilfe ausdrücklich gewarnt wird?

Was passiert wenn es die selbe Domain ist habe ich noch nicht probiert. In jedem Fall kannst Du aber folgendes machen:

- Pro Sprache eine Subdomain
- Haupt- und Subdomain in der Root definieren
- Umleitungen defnieren blabla.de --> de.blabla.de/&L=1

Wenn Du diesen Weg nicht magst, dann mach das über Conditions im TS, sollte auch nicht wirklich schwieriger sein. Ich brauchte die Subdomains eh.