Cannot connect to the current database

hallo, nachdem ich ein dd von hda3 auf hda5 ausführte, kann ich nun von hda5 nicht mehr auf die db zugreifen.:o

Von hda3 ist alles ok
Obwohl die db identisch ist, kommt:

Cannot connect to the current database, "test_db" :o