text.field = abstract als Content in eig. DIV ausgeben?

Hoi,
Ich hab ein DIV im Template, da soll einfach nur der Text aus dem PageHeader/Abstract rein. Will aber nicht.

temp.abstract = TEXT
temp.abstract.value = SEHR ABSTRAKT!

wird ausgegeben, das hier aber nicht:

temp.abstract = TEXT
temp.abstract {
      text.field = abstract
      fontSize= 12
      fontColor = #C0C0C0
   }

Was hab ich denn da für einen Aussetzer grad?
Gruß,
Jens

also manchmal, naja.
so gehts:

temp.abstract = TEXT
temp.abstract.field = abstract

J.