Zum Inhalt springen

Sprachwechsel nur zw. Deutsch und Englisch...

Erstellt am 3. März 2005 · 4 Antworten · letzte Antwort am 4. März 2005

Tags: Frage, TYPO3 3

mueller.​tobi ·

Hallo!
Ich habe lokal eine Mehrsprachige Website im Typo3 3.7.0 erstellt. 5 Sprachen. Standard Deutsch, dann noch Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Lokal klappt alles auch super:
- Flaggenmenü wird angezeigt
- Wechsel klappt in ALLEN Sprachen
- Sprachabhängiger Templatewechsel klappt

Jetzt habe ich das ganze auf einen Server nachgezogen, habe dort auch alle 4 Sprachen angelegt, im TYpoScript die Sprachdefinitionen gemacht, den Seiten und Elementen darauf die Sprachen zugewiesen. Auch hier wird das Flaggen-Menü richtig angezeigt, jedoch klappt der Wechsel nur, wenn ich auf die Englische und Deutsche Flagge klicke, auch der Templatewechsel klappt...
Bei allen anderen Flaggen verursachen eine weisse Seite mit der Fehlermeldung:

error 500: Interner Serverfehler:
Das angegebene Skript konnte nicht fehlerfrei ausgeführt werden!

Ich weiss nicht warum? Ich verwende die selbe myLanguage.php wie lokal, und den TypoScript Code habe ich auch einfach kopiert...kann doch nicht sein

hier ein Auszug aus dem TS-Code:

config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN
page.10 = TEMPLATE
page.10 {
  template = FILE
  template.file = {$IMAGE_PATH}1_beschichter_layout_en.html
}
[global]

# Spanish language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = es
config.locale_all = spanish
page.10 = TEMPLATE
page.10 {
  template = FILE
  template.file = {$IMAGE_PATH}1_beschichter_layout_en.html
}
[global]

# France language, sys_language.uid = 3
[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid = 3
config.language = fr
config.locale_all = france
page.10 = TEMPLATE
page.10 {
  template = FILE
  template.file = {$IMAGE_PATH}1_beschichter_layout_en.html
}
[global]

# Italien language, sys_language.uid = 4
[globalVar = GP:L = 4]
config.sys_language_uid = 4
config.language = it
config.locale_all = italien
page.10 = TEMPLATE
page.10 {
  template = FILE
  template.file = {$IMAGE_PATH}1_beschichter_layout_en.html
}
[global]
 ....

hier ein Auszug aus der MyLanguage:

$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==0?$pointer:"")...->id.'&L=0" ...
$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==1?$pointer:"")...->id.'&L=1" ...flag_uk'.($langArr[1]...
$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==2?$pointer:"")...->id.'&L=2" ...flag_es'.($langArr[2]...
$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==3?$pointer:"")...->id.'&L=3" ...flag_fr'.($langArr[3]...
$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==4?$pointer:"")...->id.'&L=4" ...flag_it'.($langArr[4]...
Dander ·

hmm error 500 ist entweder ein rechte problem ( kein recht das script auszuführen ) oder ein perl fehler...

ich würde mich an meinen provider wenden

jenses ·

Auf dem Server werden die locale-Einstellungen nicht stimmen.
Die drei Sprachen müssen von deinem Provider installiert werden.
Da die Sprachen nicht existieren,
wird das Template nicht geladen,
und es folgt die weiße Seite 😉

viele Grüße
jenses