Grafik Header und RTE (htmlArea)

Hallo Ihr Typo3-Gurus da draussen:

Folgendes:
Ich wandle erfolgreich die Headers (h1, h2, h3) mit folgendem code in Grafiken um

# HEADER 1 = H1

Header1 = IMAGE 
Header1 { 
  wrap = | 
  file = GIFBUILDER 
  file { 
   XY = [10.w]+5,40 
   ## FARBE: #FFC730 = GELB, #D34411 = ROT, #29363E = BLAU
   transparentColor = #FFC730 
   backColor = #FFC730 
   10 = TEXT 
   10.text.field = 
   10.text.current = 1
   10.fontSize = 24
   10.offset = 0,30 
   10.fontFile = fileadmin/fonts/WONKERS.TTF
   10.fontColor = #B23603
   10.niceText = 1 
  } 
} 

lib.stdheader.10.1 < Header1

Wenn ich aber z.B. eine H1 Titel im RTE direkt eingebe (der htmlArea RTE ist installiert), wird H1 nicht in eine Grafik umgewandelt. Wieso?

Im Template constant habe ich folgendes versucht:

content.wrap.header2 < lib.stdheader.10.2

vielleicht weiss jemand, was und wie ich es meine und kann mir helfen. Vielen Dank
cheers