Gifbuilder-Objekte mit Texten (nicht titel)

Hi,
ich möchte Text in ein nettes Kästchen schreiben, das ein Bild ist.
Der Text soll nicht der Seitentitel oder so was sein, sondern halt was dem Redakteur so einfällt (Sonderangebot etc.)
Wie kann ich das machen?

Gruß Andrea

Der folgende Code liefert ein weisses Rechteck mit einer dünnen grauen Linie am oberen und am unteren Rand und dem Text "Aktuelle News" dazwischen:

  10 = IMAGE
  10 {
    file = GIFBUILDER
    file {
      XY = 178,20
      format = gif
      reduceColors = 8
      backColor = #FFFFFF

# White overlay
      1 = BOX
      1 {
        dimensions = 0,1,178,18
        color = #909090
      }

# Text insert
      3 = TEXT
      3 {
        text = Aktuelle News
        offset = 4, 15
        spacing = 2
        iterations = 5
        fontFile = fileadmin/myfont.ttf
        fontSize = 16
        fontColor = #909090
      }
    }
  }

Zum Gruße, Lars Thalheim

Wenn Du nen "Redakteur" erwähnst würde ich diesen nicht unbedingt im TS was eintragen lassen :-)

Etwas "besser" wäre das:

...
# Text insert 
      3 = TEXT 
      3 { 
        text.data = field:abstract
        offset = 4, 15 
        spacing = 2 
        iterations = 5 
        fontFile = fileadmin/myfont.ttf 
        fontSize = 8 
        fontColor = #ff0000 
      } 
    } 
  } 

...

Dann nimmt T3 den Text aus -> edit pageheader -> advanced -> abstract

Leider wirst Du Probleme mit Zeilenumbrüchen bekommen ... Dazu weiss ich z.Z. keine Lösung

Etwas entschärfen könnte man das Zeilenumbruchthema mit der "crop" Eigenschaft. Das wäre in diesem Fall sowieso angebracht, weil sicherlich nur eine Art Überschrift gerendert werden soll. Dann begrenzt man die Textlänge einfach auf z.B. 30 Zeichen.