Latest News: Problem mit kursivem Text

Hallo,

ich habe ein Problem mit meinen Latest News: es ist so konfiguriert, dass die Newsteaser nach 1000 Zeichen abgeschnitten werden. Ist nun das 1000. Zeichen kursiv, werden plötzlich alle Latests News der Startseite komplett kursiv dargestellt.

Weiss vielleicht jemand, woran das liegen könnte? Ich würd mich über Tips freuen.

P.S.: tt_news 2.0.4 // typo 3.7.0

das liegt daran, dass der schliessende Tag von kursiv mit abgeschnitten wird.
Spontan fällt mir keine einfache Lösung ein.
Man könnte vielleicht am Anfang jeder News einen </i> Tag einfügen, aber dann ist das nicht mehr richtig HTML konform.

Jochen Weiland