Parent eines Menüpunktes

Hallo,

ich möchte in einem Frame den aktuellen Hauptmenüpunkt anzeigen. Das Menü befindet sich in einem anderen Frame. Wenn ein Hauptmenüpunkt ausgewählt ist, soll er angezeigt werden, wenn jedoch ein Untermenüpunkt ausgewählt ist, soll trotzdem der Hauptmenüpunkt angezeigt werden. (Das Menü ist mehrsprachig)

Bisher habe ich das so gelöst:

marks.MENUTEXT = CASE
 marks.MENUTEXT {
  key.field = pid
  1 = TEXT 
  1 {
   field = title 
  }  
  default = TEXT
  default {
   table = pages
   select {
    uidInList = page:pid
    languageField = sys_language_uid
    field = title
   } 
  }
 }
}

Wenn ein Hauptmenüpunkt ausgewählt ist, dann wird er auch angezeigt. Jedoch im anderen Fall, wenn also ein Untermenüpunkt ausgewählt wird, dann wird nicht der Hauptmenüpunkt angezeigt, sondern überhaupt nichts.

Was ist hier falsch?

Vielen Dank
Torres

hab da ein script für dich anpassen musst du es selber

marks.HEAD = TEXT
marks.HEAD.data = leveltitle : 1
marks.HEAD.insertData = 1
marks.HEAD.wrap = <font size="2" color="blue"> | </font>

Danke Dander! Perfekt!

Ich konnte mir den ganzen Code von oben sparen mit diesen Zeilen:

marks.MENUTEXT =  TEXT
marks.MENUTEXT.data = leveltitle : 1
marks.MENUTEXT.insertData = 1

Danke
Torres