Wörter im BE mittels Extension ändern

Zed412 · 5. Januar 2005 18:53

Hy Leute,

wende mich mal wieder hilfesuchend an das Forum 🙁 !

Wie schon aus dem Betreff ersichtlich möchte ich einige Wörter im BE ändern. Eigentlich kein Problem wenn man die Wörter direkt in der betreffenden Datei ändert
(denn die Sprachdateien befinden sich alle unter typo3/sysext/lang).

Ich würde allerdings die Wörter gerne mittels Extension ändern. Ich habe bereits folgende Vorgehensweise versucht:

<?php

# Kill wenn nicht Typo3.
if (!defined ('TYPO3_MODE'))  die  ('Access denied');

# Pruefen ob der Mode Backend true ist.
if (TYPO3_MODE=='BE') {

  global $LOCAL_LANG;

  # Wort "Seite" bei Position aendern.
  $LOCAL_LANG['de']['selectPosition'] = 'Position für P11 auswählen';

}

?>

Leider funktioniert diese Vorgehensweise nicht. Hat jemand von Euch einen Hinweis?

Danke gleich mal für Eure Tipps!

Zed 8-)