Arbeite mit Typo 3 3.7, da gibt es die Möglichkeit im Element Browser unter "Neuer Ordner: " neue Ordner im fileadmin anzulegen.
Leider konnte ich nicht herausfinden, wie die Rechte zu setzen sind, dass die Möglichkeit neue Ordner anzulegen nicht nur der admin User zu Verfügung hat.
Freu mich über jede Hilfe 🙂