Zum Inhalt springen

zweisprachige Newsletteranmeldung

Erstellt am 23. Dezember 2004 · 5 Antworten · letzte Antwort am 9. Juli 2007

Tags: Direct Mail, Frage

merkurnebel ·

Hallo,

Ich möchte gerne mit dem Direct Mail Subscription Modul eine deutsche und englische Variante des
Anmeldens zum Newsletter bereitstellen.

Da die Implementierung des englischen Inhalts neben dem deutschen abgeschlossen wurde, habe ich versucht
die Datei fe_admin_dmailsubscrip.tmpl zu dublizieren und für die englische Sprache zu modifizieren.
Diese habe ich unter dem Namen fe_admin_enmail.tmpl abgespeichert und als Template referenziert:

#german
plugin.feadmin.dmailsubscription.templateFile = .../pi/fe_admin_dmailsubscrip.tmpl
[globalVar = GP:L = 1] #english
plugin.feadmin.dmailsubscription.templateFile = .../pi/fe_admin_enmail.tmpl
[global]

Dieses Template für die englische Sprache wird auch zunächst auf der ersten Seite, wo Vorname/Nachname und Email eingetragen werden kann angenommen.

Bestätige ich nun allerdings die Daten wird die Bestätigungsseite "Vielen Dank, das sie sich für den Newsletter angemeldet haben" auf deutscher Sprache angezeigt obwohl im Template fe_admin_enmail.tmpl alle Texte in englisch gespeichert sind?

Gibt es möglicherweise eine einfachere Variante englische und deutsche Newsletteranmeldungen einzubauen?

Bin für jede Idee dankbar.

Michaelh74 ·

Hab mich auch schon damit rumgeschlagen.

Du musst in den Template bei dem action Verweis den Zusatz &L=1 (entsprechend der Sprache dran hängen) sonst verliert Typo die Spracheinstellung und fällt auf default zurück.

Allerdings habe ich auch noch Probleme bei den anschließenden Link der Bestaetigungsmail. Wenn diese aufgerufen werden ist natürlich auch wieder keine Language-Parameter enthalten.

Aber sonst hab ich leider auch keine bessere Lösung gefunden.

Viele Erfolg
Michael

hahni ·

die idee mit dem sprachparameter ist nett. allerdings ist doch dies erst ausschlaggebend, wenn das formular abgeschickt wurde.

ich habe im template-setup der hauptseite auch über die sprachabfrage versucht, ein deutsches und ein englisches formular zu hinterlegen.

diese templates habe ich in den "fileadmin/templates"-ordner gelegt. aber leider wird die einstellung ignoriert.

woran könnte dies liegen?

whitewing ·

hallo,

habe auch damit zu kämpfen gehabt.
greift man auf zwei sprachversionen zurück und somit auf 2 seperate templates, muss in jedem der templates ein manueller eintrag erfolgen:

Before your subscriptions is fully enabled, you must click this link:
###THIS_URL######FORM_URL###&L=1###SYS_SETFIXED_approve###

If you cannot accept the subscription (eg. if somebody else subscribed you!) just click this link and you're deleted from the database:
###THIS_URL######FORM_URL###&L=1###SYS_SETFIXED_DELETE###

das "L=1"-Parameter verhindert, dass Links ohne Language-Parameter in der Email versendet werden.
Es kann zwar passieren, dass nun 2 Parameter kreiert werden, Typo3 scheint damit aber kein Problem zu haben.