Zum Inhalt springen

News Zweisprachig

Erstellt am 20. Dezember 2004 · 8 Antworten · letzte Antwort am 20. Dezember 2004

Tags: tt_news, Frage

Hirsch ·

Hallo Zusammen,

ich habe das News Modul (2.0.2) installiert und es läuft auch soweit.

Ich habe einen Sysfolder für den NewsContainer zweisprachig angelegt.

Dort kann ich News in der Default Sprache (deutsch) und in allen Sprachen(deutsch/englisch) anlegen. Um die News im englischen angezeigt zubekommen, muß ich die News "lokalisieren" in der Lokalisierungsansicht.

Soweit so gut.

Das Problem:
Es ist nicht möglich News nur in englisch anzulegen.
Tue ich das in der Lokalisierungsansicht und speichere sie ab erscheint es erst garnicht in der Listenansicht.

Schalte ich die Lok.ansicht aus, ist die News zwar da wird aber im enlischen nicht angezeigt.

Kennt jemand von euch das Verhalten und hat auch noch nen Lösungsvorschlag dazu?!

Bis dann

Knut

Hirsch ·

Hallo Jochen,

das habe ich getan.

Der zweite Sysfolder(englisch) verhält sich allerdings genauso wie der "Original Sysfolder". Englische News werden in der Lokalisierungsansicht nicht angezeigt und im Frontend auch nicht.

Habe ich irgendwas übersehen???

Irgendwas schein ich wohl falsch zu machen.

Hoffe um weitere Ratschläge

gruß

Knut

Hirsch ·

Ok, habe den Sysfolder für die englische Inhalte angelegt. Bei "enthält Erweiterung, habe ich "news2 ausgewählt.

Nur in einer Sprache: da ich beim anlegen der Seite keine Möglichkeit habe die Spache zu wählen, wird er wohle in der Default Sprache angelegt worden sein.

So, nun habe ich da eine News angelegt, meinen Plugin auf der "Darstellungsseite" angewiesen sich nur News aus dem englischen Ordner zu ziehen und es ändert sich nichts wenn ich dort News in englischer Sprache einstelle.

Also muss ich es wahrscheinlich so machen:

1. einen Sysordner für nur deutsche News
2. einen Sysordner für nur englische News
3. ggf. einen dritten Sysordner für gemischte News

und die unten stehenede Anweisung im root Template entfernen.
plugin.tt_news.sys_language_mode = strict

Ist das so korrekt ???

Gruß

Knut

Hirsch ·

Hallo,

es funktioniert so wie oben beschrieben, also mit drei(n) Sysordnern.

Vielen Dank für die Unterstützung.

Noch ne Frage zum Schluss.

Ist es also mit der neusten Extension von tt_news nicht möglich alle Sprachen in einem Ordner zu halten und die gewünschte Ausgabesprache für jedes einzelne Newselement festzulegen?

Gruß

Knut

jweiland ·

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube die Konstallation "Datensatz nur in Fremdsprache" geht mit einem Ordner nicht.

Jochen Weiland

theo ·
Hirsch schrieb

Ist es also mit der neusten Extension von tt_news nicht möglich alle Sprachen in einem Ordner zu halten und die gewünschte Ausgabesprache für jedes einzelne Newselement festzulegen?

das ist problemlos möglich.
-> uralter tip: man lese halt einfach erstmal die gebrauchsanleitung... 😉

die gebrauchsanleitung von tt_news schrieb

Since version 2.0.0 tt_news supports the localization features from TYPO3 3.7.0. Now you can build a true "one-tree-fits-all-languages" site without breaking this concept by using a news-sysfolder for each language.

-> http://typo3.org/documentation/document-library/tt_news/Configuration-63/

eure methode ist mit der version die du benutzt, komplett obsolet und vollkommen hinfällig.
also am besten löschen und neu machen.