Zum Inhalt springen

Auswahl translation

Erstellt am 15. Dezember 2004 · 3 Antworten · letzte Antwort am 16. Dezember 2004

Tags: Frage

subnoodle ·

Hallo!

Ich habe zwei Probleme mit der Mehrsprachigkeit:
a) Wenn ich einen Language-Record hinzufüge, sehe ich ausser Auswahl "Standard" im Sprachfeld keine andere Sprache.
b) Möchte ich dann im Seiteneditor auf Ansicht Sprache wechseln, taucht diese Auswahl erst garnicht auf.

Ich vermute, dass ich noch irgendwelche Templates oder sogar eine Extension brauche. Welche sind dies? Wer kennt sich aus?

Danke!

Grüße
Sam

mstuebner ·
subnoodle schrieb

Hallo!

Ich habe zwei Probleme mit der Mehrsprachigkeit:
a) Wenn ich einen Language-Record hinzufüge, sehe ich ausser Auswahl "Standard" im Sprachfeld keine andere Sprache.
b) Möchte ich dann im Seiteneditor auf Ansicht Sprache wechseln, taucht diese Auswahl erst garnicht auf.

Diese beiden Einstellungen findest Du erst, wenn Du auch weitere Sprachen definiert hast.

subnoodle ·

Hallo,
aber genau diese Sprachen kann ich ja nicht definieren, weil die Selectbox bein anlegen des alternativen Sprach-Records bloß Standard zulaesst.

In keinem Falle erscheint im Seiteneditor die Sprach-Ansicht zur Auswahl.

Noch andere Idee? - Was muss ich den hier tun, welche Infos braucht ihr noch?

mstuebner ·
subnoodle schrieb

Hallo,
aber genau diese Sprachen kann ich ja nicht definieren, weil die Selectbox bein anlegen des alternativen Sprach-Records bloß Standard zulaesst.

Ich meinte NICHT den übersetzten Inhalt sondern die Sprache an sich! Also klicke auf den Globus im Seitenbaum, wähle NEU und anschliessend auf der rechten Seite "Website Sprache"...