navigation, interessantes problem

moin

folgendes:

ich hab ne navi die in der tabelle ein bild hat. egal welche schrift ich nun rüberlege, sie zerschiesst. bei niceText kommt gar nichts mehr. meine frage wäre also, wie kann ich schriften über ein backgroundimages legen. wie kann ich für den rollover vielleicht ein 10%. weiss rüberlegen. hier mal der code:

...
        10 = TEMPLATE
        10.template = FILE
        10.template.file = fileadmin/template.htm
        10.workOnSubpart = DOKUMENT
        10.marks {
           NAVI_OBEN = HMENU
           NAVI_OBEN.special = directory
           NAVI_OBEN.special.value =  4
           NAVI_OBEN.1 = GMENU
           NAVI_OBEN.1.NO = 1
           NAVI_OBEN.1.NO {
           XY = 125, 22
           transparentBackground = 1
    
           10 = TEXT
           10.text.field = title
           10.fontColor = #ffffff
           10.fontFile = fileadmin/fonts/verdanab.ttf
           10.fontSize = 10
           10.align = center
           10.niceText = 0
           10.offset = 2, 15
}
           NAVI_OBEN.1.RO < .NAVI_OBEN.1.NO           
...

wäre dankbar um hilfe, bisher hab ich da noch nichts gefunden was hilft. vielleicht hatte ja jemand schonmal das problem...
gruß

Sorry aber das hab ich jetzt nicht ganz verstanden. Was bedeuted denn, die Schrift "zerschießt"? Wenn bei niceText = 1 nichts kommt, liegt das an ImageMagick. Genauer gesagt, an der Combine Funktion von ImageMagick.

ich habe den backgound auf transparent. im template im hintergrung der zelle eine images. wenn ich jetzt die schrift drüber lege dann zeigt er die schrift pixelig an.

welche möglichkeit gibts da noch?

Ok.

Langsam. Gedanken sortieren. Beruhigen und nochmal die Frage stellen.
Ich habe nämlich auch nichts verstanden

Grüße
McGregor

habs grad nochmal gepostet. ein bissl genereller...