Zum Inhalt springen

Je nach Sprachauswahl anderer header

Erstellt am 17. November 2004 · 6 Antworten · letzte Antwort am 19. Juli 2005

Tags: Frage

FreeZer ·

moin!

wie kann ich das realisieren:

wenn (sprache==deu)
header <= deutsche Überschrift
sonst
header <= englische Überschrift

also header ist mein oberer frame mit marker header. hab auch schon mehrsprachigkeit realisiert. jez soll halt je nach auswahl sich auch der obere frameinhalt ändern.
jemand ne idee?

mfg freezer

jenses ·

Mit Conditions :

[globalVar = GP:L = 0]
...
hier hinein den Code, der ausgeführt werden soll,
wenn L=0 ist
...
[global]
[globalVar = GP:L = 1]
...
hier hinein den Code, der ausgeführt werden soll,
wenn L=1 ist
...
[global]

jenses

chippo ·

und wie sieht das als beispiel aus? gebe es ne möglichkeit, das zu sehen.bei mir funktioniert endlich das umschalten zwischen deutsch und englisch, aber Menubuttons meiner seite bleiben imer deutsch.wie kriege ich es nun hin,das wenn ich englisch auswähle,meine buttons auch auf englisch kommen??

danke

Cirby ·

was meinst du mit buttons? werden die dynamisch erstellt?

unter www.tis-gmbh.de kannst du eine seite mit deutsch und englisch sehen, wo sich einmal der header etwas verändert und auch die menüpunkte zum beispiel firmenprofil sich ändern.... dies ist mit der onetree lösung umgesetzt worden.

wenn man eine seite in der default sprache angelegt hat, dann geht man ja hin und legt diese seite auch noch in der zweiten sprache an z.b. unter backendmenüpunkt "Seite". dort kannst du dann in einigen feldern den inhalt der alternativseite angeben.... sprich z.b. die überschrift oder navigationstitel der seite in einer anderen sprache... danach kannst du das gleiche mit den inhaltselementen erledigen....

wenn weitere fragen sind.... sag hier bescheid...

heebpat ·

Hii

Ich habe mir gedacht, statt mit Text mache ich dies mit einem File das Spachabhänging includiert wird.
Code sieht wie folgt aus:

http://www.touchtheworld.ch/fileadmin/code.html

Ausschnitt:
------------------------------
# Sprache Einstellen:
# Deutsch
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de

[globalVar = GP:L=0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[global]

#English
[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN
seite.10.marks.PARTNER = FILE
PARTNER.file= fileadmin/laenderaz_e.php
[global]
---------------------------------------
Er müsste doch nun bei english die laenderaz_e.php abrufen, warum geht das nicht? Steht das am falschen Ort?

mfg subaqueous

jenses ·

Du kannst nicht einfach so ein PHP-Script aufrufen, in einer Condition ;-)
Handbücher lesen !