Immer wieder muß ich leider feststellen, das einige mit Typo3 arbeiten, ohne die wichtigsten Dokumentationen überhaupt zu kennen o.O
Ein wichtiger Sammelpunkt ist:
http://typo3.org/documentation/document-library/Matrix/
Darin die wohl wichtigsten Doku's:
Doc: Handbuch für Redakteure (deutsch): http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_editor_ger/
TypoScript reference: https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Index.html
TypoScript By Example: http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsbyex/
Installation and Upgrade of TYPO3: http://typo3.org/documentation/document-library/doc_inst_upgr/
Und Dokumentationen vieler Extensions.