Zum Inhalt springen

einige Newsletter fragen

Erstellt am 13. März 2003 · 5 Antworten · letzte Antwort am 28. März 2006

Tags: Direct Mail, Frage

tyler ·

hallo,

ich habe ein paar fragen zu dem newslettermodul:

1. obwohl ich typo3 auf deutsch gestellt habe, ist bei der newsletter subscription alle englisch, wie ändere ich das in deutsch ?
2. wie bekomme ich diese auswahl der kategorien, und den button "html mail" im subscription formular weg ?
3. immer wenn ich mich testhalber selber zum newsletter anmelde, dann bekomme ich eien mail mit dem betreff "typo3 direct mailer". wo kann ich das ändern ?
4. wen ich eine newsletter verschicke und eine typo3 seite angebe, dann werden 2 mails verschickt. eine mit der seite und eine mit reinem html code. wie kann ich das ändern

ich weiss, eine menge fragen...aber vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.

danke und viele grüße

tyler

bk ·

hallo tyler,

frage 1 : leider ist das im tamplate hardgecodet. sprich du musst das template änderen! ich glaube das ist in "typo3/ext/directmail/pi/template" falls du es nicht findest, schau ich noch mal nach...

frage 2: kannst du auch im template einfach aus der ausgabe nehmen, sprich auf "hidden" stellen!

frage 3: das kannst du einstellen unter "web->erweiterungen->newsletter ---> im dropdown-feld auf module configuration und dann die parameter einstellen.

frage 4: kannst du auch unterhalb der konfiguration (siehe frage3) einstellen. typo3 geht davon aus, dass die user sich entweder für eine reine textmail oder für eine html-mail anmelden können, daher auch zwei unterschiedliche mails. stell einfach ein, dass nur html oder nur text versendet werden kann. du musst allerdings in deinem template eins von den beiden dann aktivieren, wenn du diese auf "hidden" stellst (siehe frage 2)

ich hoffe ich konnte weiterhelfen.

mfg

bk

tyler ·

hallo BK,

ja vielen dank. das hat mir geholfen.
eine frage noch dazu: wenn ich eine quick mail (nur text) versende kommt die auch ganz brav überall an. hat man bei einer solchen textmail die möglichkeit den text etwas zu formatieren (fettdruck, etc.)?

viele grüße
tyler

waxmaster ·

kurze Frage: hat sich da inzwischen was geändert? oder gibt es immer noch keine Option die Sprache umzustellen?

martina ·

nee, ist immer noch hardcodiert...

ist aber meiner meinung nach nicht schlimm, weil man das template sowieso anpassen muss. (oder willst du, dass dort "food", "books" etc. zum auswählen steht und dass man nur genau 4 dinge auswählen kann? :-))

ich habe mich intensiv mit dem newsletter beschäftigt... könnt mich also auch per pm ankicken ;-)

jalali ·

Hallo ihr Newsletter-Spezialisten,
wie kann ich das Backend für Direct Mail ins Deutsch umstellen (momentan alles auf Englisch)

Gruß

jalali