GMENU - Schrift wird nicht mit Hintergrundbild kombiniert

Hallo,
wenn ich eine Hintergrundgrafik (egal ob gif oder jpg) im GMENU mit den Menüeinträgen kombinieren will, bekomme ich nur einen schwarzen Hintergrund angezeigt. Man kann es hier bestaunen http://www.gut-waldhof.de/typo3/typo/index.php?id=55

Auf einem Vergleichs-Server läuft das gleiche Template einwandfrei. So habe ich es im Template stehen:

NO {
                    #backColor = #A9C2A7
                    XY = 113, 23
                    4 = IMAGE
                    4.file = fileadmin/template/home/images/menu_back_einzeln.gif  
                    10 = TEXT
                    10.text.field = title
                    10.fontFile = fileadmin/fonts/RotisSansSerif_ExtraBold.ttf
                    10.fontSize = 12
                    10.fontColor = #ffffff
                    10.niceText = 1
                    10.align = left
                    10.offset = 9,16
               }

Auf beiden läuft
TYPO3 3.6.2
PHP 4.3.1 auf dem Server wo es nicht geht
PHP 4.3.4 auf dem Server wo es läuft
IM 5.5.7
GDLib 2
Btw. wie bekomme ich die Freetype Version raus?

In diesem Beitrag #160229 wurde das Thema schon einmal angesprochen aber nicht gelöst.

Für einen Tipp wäre ich superdankbar, da ich gerade etwas auf dem Schlauch stehe und nicht weiter weiß. Danke 🙂

hast du mal im install tool die grafik tests durchgeführt
oder versucht ein gmenu ohne hintergrundgrafik zu erstellen??

Ja, habe ich auf Beiden gemacht und auf Beiden waren alle positiv. Ich habs jetzt anders gelöst. Der Unterschied war, dass auf dem Server, auf dem die Anzeige korrekt war, PNGs erzeugt wurden, auf dem Anderen GIFs. Diesen schnell mal auf PNG umgestellt --> schon gehts.

Dann eben PNGs. Hab jetzt auch keine Muße den Fehler noch ewig zu verfolgen.

Hatte das gleiche Problem. Bei mir wars was ähnliches:

4 = IMAGE
4.file = fileadmin/template/images/button.gif

Hab das GIF für den Hintergrund in ein PNG umgewandelt, und schon gings...

4 = IMAGE
4.file = fileadmin/template/images/button.png

grüße
Gregor