Menü mit Title -> bei RO Subtitle

Hallo zusammen.
Versuche verzweifelt mein Menü zu erstellen. Die einfache Variante funktioniert tadellos:

subparts.navigation = HMENU
   subparts.navigation.entryLevel = 0
   subparts.navigation.special = list
   subparts.navigation.special.value = 4,8,6,9,3,5,10,2
   subparts.navigation.1 = GMENU
   subparts.navigation.1 {
      NO.backColor = #FFFFFF
      NO.XY = [10.w]+20,25
      NO.10 = TEXT
      NO.10.text.field = title 
      NO.10.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.ttf
      NO.10.fontSize = 12
      NO.10.fontColor = #ED1C24
      NO.10.offset = 10,12
      NO.10.niceText = 0
      ACT < .NO
      ACT = 1
      ACT.backColor = #ED1C24
      ACT.10.fontFile = fileadmin/fonts/arialbi.ttf
      ACT.10.fontColor = #FFFFFF
      RO < .NO
      RO = 1
      RO.backColor = #ED1C24
      RO.10.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.ttf
      RO.10.fontColor = #FFFFFF
   }

Die Titel der einzelnen Seiten sind Abkürzungen von Abteilungen. Die Idee ist jetzt aber, dass beim Rollover der volle Abteilungsname erscheint (sprich Subtitle). Das erstellte Menübild bei RO wird allerdings in der Breite nicht angepasst. Und somit wird der Text nicht komplett angezeigt. Wie kann ich das lösen? So funktionierts nicht:

subparts.navigation = HMENU
   subparts.navigation.entryLevel = 0
   subparts.navigation.special = list
   subparts.navigation.special.value = 4,8,6,9,3,5,10,2
   subparts.navigation.1 = GMENU
   subparts.navigation.1 {
      NO.backColor = #FFFFFF
      NO.XY = [10.w]+20,25
      NO.10 = TEXT
      NO.10.text.field = title 
      NO.10.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.ttf
      NO.10.fontSize = 12
      NO.10.fontColor = #ED1C24
      NO.10.offset = 10,12
      NO.10.niceText = 0
      ACT < .NO
      ACT = 1
      ACT.backColor = #ED1C24
      ACT.10.fontFile = fileadmin/fonts/arialbi.ttf
      ACT.10.fontColor = #FFFFFF
      RO < .NO
      RO = 1
      RO.backColor = #ED1C24
      RO.10 = TEXT
      RO.10.text.field = title 
      RO.10.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.ttf
      RO.10.fontColor = #FFFFFF
      RO.10.offset = 10,12
   }

Ich schaffs einfach nicht 😢

hast du es schon mal mit

RO.XY = [10.w]+20,25
RO.10 = TEXT
RO.10.text.field = title

probiert?

ups da hat sich ein fehler eingeschlichen!

natürlich war da "subtitle" gemeint und nicht wie geschrieben "title". Dennoch es ändert sich nichts. Es klappt nicht.

Ich schaue mir momentan einmal die Sache mit GMENU_LAYERS an. Vielleicht klappts damit.

ich denke es müsste

RO.10 = TEXT
RO.10.data = field:title
RO.10.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.ttf
RO.10.fontColor = #FFFFFF
RO.10.offset = 10,12

heissen