Zum Inhalt springen

mehrsprachigkeit und statisch simulieren

Erstellt am 14. September 2004 · Noch keine Antworten

Tags: URLs & Routing, Frage

simba ·

hallo leute,
ich krieg das statisch simulieren von dynamischen seiten nicht hin. ich habe zwei sprachen, wobei deutsch die default-sprache ist. ich habe im setup stehen:
-------------
statische seiten generieren
config.simulateStaticDocuments = 1
--------------
dazu meine htacess-datei im stammverzeichnis bei typo3, typo3conf etc.
-------------
RewriteEngine on
RewriteRule ^([0-9A-z]*).([0-9]).html$ /~gdkcds/index.php?id=$1&L=$2
-------------
die eintragungen haben zur folge, dass es mit der deutschen sprache klappt, siehe:
----------------
47.0.html
----------------
bei der französischen Sprache aber nicht:
---------------
index.php?id=47&L=1
---------------
hier erscheint der französische text, aber die adresse ist nicht suchmaschinenfähig. französisch wird auch so ausgegeben:
----------------
114.0.html?&L=1
----------------
diese adresse greift aber auf die deutschen inhalte zu.
hat jemand ne ahnung, was da falsch läuft. es muss doch ne möglichkeit geben, beide sprachen als statische seiten zu simulieren.
danke für hilfe. ich bin mit meinem latein am ende.

gruss

markus