Zum Inhalt springen

mehrsprachige Seiten angelegt. Und nun?

Erstellt am 30. August 2004 · 14 Antworten · letzte Antwort am 30. August 2004

Tags: Templates & Layouts, Frage

Fintan ·

Hab die Merhsprachigkeit so machen wollen, wie Sie in der neuen Doku steht.

Von Seite 160 bis unten 161 ging alles gut. Ab Seite 162 kommt aber der Typoscript

seite.10.marks.CONTENT {
 table = tt_content
 select.orderBy = sorting
 select.where = colPos = 0
select.languageField = sys_language_uid
}

Nur meine Seite ist nicht mit Marker sondern mit Subparts aufgebaut. Also:

subparts.content < styles.content.get

Nun weiss ich nicht wie ich das für meine Seite codieren muss. Kann mir da wer helfen?

vielen Dank
Fintan

Fintan ·

ich weiss das die richtig ist 🙂

Nur wie schreib ich die für die Mehrsprachigkeit um?

Wie man es um schreiben muss mit Markern steht ja in der Anleitung. Aber für Subparts steht nix!

muss ich das so machen:

subparts.content < styles.content.get {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos = 0
select.languageField = sys_language_uid
}

?

oder doch anders?

danke für die Hilfe
Fintan

jweiland ·

Man muss nichts umschreiben!

subparts.content < styles.content.get

genügt, denn in "styles.content.get" steht bereits der übrige Code drin.

Bei der Verwendung von Markern reicht ebenfalls:

page.10.marks.content < styles.content.get

Jochen Weiland

Fintan ·

habe nun alles eingestellt wie ich es gerne haben würde, nur eines will ich noch ändern:

Habe das PHP SCRIPT eingefügt

page.30 = PHP_SCRIPT
page.30.file = media/scripts/example_languageMenu.php

Das geht auch wunderbar und ich habe es schon abgeändert für mich.

Nur das ganze erscheint unten links in der Seite.
Ich würde es sehr gerne wo anders platzieren!

Kann man das? Ich würde es gerne unterhalb des Menüs haben.

viele Grüsse
Fintan

jweiland ·

Die Seite arbeitet doch mit Subparts!? Dann einfach im HTML Template einen entsprechenden Platzhalter an der gewünschten Stelle einfügen:

<!-- ###SPRACHMENU### -->menu<!-- ###SPRACHMENU### -->

und dann im Typoscript Setup:

page.10.subparts.SPRACHMENU = PHP_SCRIPt
page.10.subparts.SPRACHMENU.file = media.....

Ich würde allerdings das PHP Skript unterhalb des fileadmin-Verzeichnisses ablegen, sonst wird es beim nächsten Typo3 Update überschrieben.

Jochen Weiland

Fintan ·

echt nett das ihr mir so helft 🙂

ok habe mal alle Bilder und Files ins fileadmin getan.
Die Pfäde abgeändert und getestet. Es ging alles noch wie gehabt!

Nun habe ich im Code also alles abgeändert:

page.30.subparts.SPRACHMENU = PHP_SCRIPt
page.30.subparts.SPRACHMENU.file = fileadmin/.../scripts/example_languageMenu.php

und im Template den Subpart wie angegeben gesetzt.

<!-- ###SPRACHMENU### -->sprache<!-- ###SPRACHMENU### -->

wenn ich nun die Seite neulade nach dem ich den Cache gelöscht habe, erscheint kein Sprachmenu sondern einfach der Text: "sprache". Das heisst ja wohl, das es den Subpart nicht findet, oder?

Der Pfad stimmt aber, da er vorher ging, ohne den Subpart!

jweiland ·

Dann poste doch mal den ganzen Typoscript Code für das PAGE Objekt.

Bist du sicher, dass die "30" richtig ist?

Jochen Weiland

Fintan ·

keine ahnung ob 30 richtig ist. Ich habe auch 20 und 10 versucht 🙂 nur 30 ist in der Doku!

ich weiss nicht was alles dazu gehört, von dem was du wissen willst. Aber ich denke du meinst das:

config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
[globalVar = GP:L=1]
   config.sys_language_uid = 1
   config.language = de
[global]

page.10.subparts.SPRACHMENU = PHP_SCRIPt
page.10.subparts.SPRACHMENU.file = fileadmin/halmarianer.com/scripts/example_languageMenu.php

# Default PAGE object:
page = PAGE
page.typeNum = 0

page.10 < temp.mainTemplate
 
page.headerData.10  < temp.headTemplate

Ist das ok so?

doku ·
Fintan schrieb

keine ahnung ob 30 richtig ist. Ich habe auch 20 und 10 versucht 🙂 nur 30 ist in der Doku!

es ist manchmal echt hilfreicher, wenn man versucht, etwas zu verstehen, als es einfach nur blind abzutippen... 8-)

Fintan ·

Ein Typo3 Profi wie du hat das einfach gesagt! Ich verstehe schon viel und wird ja immer mehr. Also hab ein Herz und verzeih mir 🙂

Fintan

PS: Nimm das Leben nicht so ernst, sonst müssen es andere leichter nehmen zum Ausgleich ...

jweiland ·

Tja, das kommt davon, wenn man Tippfehler einfach mitkopiert....

Es muss natürlich heissen PHP_SCRIPT und nicht PHP_SCRIPt

Versuche es mal mit diesem Code:

# Default PAGE object:
page = PAGE
page.typeNum = 0

page.10 < temp.mainTemplate

page.headerData.10  < temp.headTemplate

page.10.subparts.SPRACHMENU = PHP_SCRIPT
page.10.subparts.SPRACHMENU.file = fileadmin/halmarianer.com/scripts/example_languageMenu.php
Fintan ·

Habs um geändert und aufgepasst das es kein flüchtigen Schreibfehler mehr hat 🙂

Das ist echt nervig, wenn man nach einem Fehler sucht, ihn aber nicht findet 😃

Jedenfalls geht es nun *juuhu*

danke für deine grossartige Hilfe 🙂 Jetzt muss ich es nur noch bisschen umgestalten! 🙂

viele Grüsse Fintan